Переклад тексту пісні Sugar - Fun Lovin' Criminals

Sugar (оригінал)

Back in '78, I was a kid, I didn’t know shit and I never did
When the summer got hot, we praid for rain
But since the lights went out I’ve never been the same
But when we got older I caught the gust
Livin' in the park with the rest of the nuts
But now I waver, I feel it heavy on my mind
A life-saver that’s been there all the time
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
The booker got blessed on her date of birth
From green point ave across to Benson Hurst
She keeps my family together, keeps my foes at bay
When she’s chillin' off the leash you better stay away
I remember you and I, we used to chill on a stoop
Maxing and … without any loot
Now you got it going strong but i feel long in the tooth girl
Now you got it going strong but i feel long in the tooth
And I don’t know what to feel anymore
But I’m trying, I’m trying to tell her
And I don’t know what to think anymore
But I think, I think I ought to build myself …
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind

(переклад)

У 78 році я був дитиною, я нічого не знав і ніколи не знав
Коли літо стало спекотним, ми молилися про дощ
Але з тих пір, як погасло світло, я ніколи не був таким, як був
Але коли ми стали старшими, я вловив порив
Живу в парку з рештою горіхів
Але зараз я вагаюся, відчуваю, що мені важко на душі
Рятувальник, який постійно поруч
І вона не бреше, вона не бреше, але я роблю
Вона не знає, вона не знає, але я знаю
І я граю важко на розумі
Букер отримав благословення на дату свого народження
Від зеленої точки авеню до Бенсона Херста
Вона тримає мою сім’ю разом, тримає моїх ворогів на відстані
Коли вона відпочиває на повідку, вам краще триматися подалі
Я пам’ятаю, ми з тобою колись розслаблялися на стулці
Максування і… без лута
Тепер у вас — це сильно, але я надовго відчуваю зуб
Тепер у вас це сильно, але я відчуваю себе довго в зубі
І я вже не знаю, що відчувати
Але я намагаюся, я намагаюся сказати їй
І я вже не знаю, що думати
Але я вважаю, я думаю що му побудувати себе…
І вона не бреше, вона не бреше, але я роблю
Вона не знає, вона не знає, але я знаю
І я граю важко на розумі
І вона не бреше, вона не бреше, але я роблю
Вона не знає, вона не знає, але я знаю
І я граю важко на розумі
І вона не бреше, вона не бреше, але я роблю
Вона не знає, вона не знає, але я знаю
І я граю важко на розумі