Переклад тексту пісні You Got A Problem - Fun Lovin' Criminals

You Got A Problem (оригінал)

3, 2, 1, I’m that son of a gun, but one who has the fun by the kilo and the ton
Like Marv Albert but worse, I got the curse, got perverse with the nurse in the
maternity ward
That’s right, I’m nuts, ask fisty cuts I got outpatient status at the Brooklyn
zoo
Doobie doobie doo, we like the crew that runs up in the club wearin' alligator
shoes
When I get the blues I get it really bad, ask Kronos for promos, Feliz Navidad
Johnny black got my back, baby, happy or sad if I fall out of your favor,
don' get mad
If the heat don’t get me then the drugs sure will
Stirrin' scotch and soda’s with a twenty dollar bill
My head feels like old vinyl, and like Lionel, I’m idle
Secretly stalking the title, stealin'
Scenes by ways and means and that’s why marines got m-16's
I think I love her, but she’s affected, bullshit detected wonder why she got
neglected
I legged it, turned up here, I’ll have a beer and a joke about that Guenevere
Lord I been knowin' there’d be days like these, but please don’t hit me with
the quick release
And don’t rat me out to Edwin Meese, 'cause I been around the world and the
seven seas
If the heat don’t get me then the drugs sure will
Stirrin' scotch and soda’s with a twenty dollar bill
My mamma always told me, never drink on pills
So roll down the window 'cause I’m feelin' kinda ill

You Got A Problem (переклад)

3, 2, 1, я той син зброї, але той, хто отримує задоволення на кілограм і тонну
Як Марв Альберт, але що ще гірше, я отримав прокляття, зіпсувався з медсестрою в
пологове відділення
Правильно, я збожеволів, запитай кулаками, я отримав статус амбулаторного пацієнта в Брукліні
зоопарк
Doobie doobie doo, нам подобається команда, яка біжить в клубі в алігаторі
взуття
Коли я отримую блюз, у мене дуже погано, запитай у Кроноса про рекламу, Феліз Навідад
Джонні Блек захистив мою спину, дитино, щасливий чи сумний, якщо я впаду в твоє ласку,
не гнівайся
Якщо спека мене не охопить, то ліки обов’язково
Помішуйте скотч і газовані напої з двадцятидоларовою купюрою
Моя голова нагадує старий вініл, і я, як Лайонел, бездіяльний
Таємно переслідуючи титул, крадучи
Сцени за допомогою способів і засобів, і тому морські піхотинці отримали М-16
Мені здається, що я люблю її, але вона вражена, дивовижна чуда, чому вона потрапила
занедбаний
Я потрапив, прийшов сюди, я вип’ю пива та пожартую про цю Ґуневеру
Господи, я знав, що будуть такі дні, але, будь ласка, не вдаряй мене
швидке звільнення
І не кидайте мене Едвіну Мізу, бо я був по всьому світу і
сім морів
Якщо спека мене не охопить, то ліки обов’язково
Помішуйте скотч і газовані напої з двадцятидоларовою купюрою
Моя мама завжди казала мені: ніколи не пий таблетки
Тож опустіть вікно, бо мені погано