Переклад тексту пісні What Had Happened - Fun Lovin' Criminals

What Had Happened (оригінал)

What had been had happened?
Say what
Dyin' to be tryin' but comfy in the cut
See I be gettin' four from the score, plus three more
And I’ll be damned if you treat me like some whore
I be fun lovin', money makin', record breakin'
Milk shakin', drug takin', never fakin', end of statement
Crime don’t pay but it’s off the books
All the taxes I pay goes straight to crooks
Back to what had happened
I was chillin' round the way with a woman
In her thirties and a nice Montrochet
I be like they be when they be out in West berry
Unnecessary with the wisecrack commentary
They don’t understand, if they keep buildin' cars
I’ll keep burning them and leavin' them scars
But that’s what happens when you lost your mind
Talkin' out of school puts you back behind it
What had happened?
Livin' it up, baby, layin' it down
Constables chasin' me from town to town
Like Nino Brown takin' over the Carter
Cash money boy and I ain’t your father
Fun Lovin' is my name
Lovin' is my game, never laid no blame
Never walked in shame
Never known to play
People askin' why?
Why he dress so fly?
Why he with the dime?
Why he havin' fun all of the time?
It’s because I rock when I rock and I rock when I’m not
So I’m hot when I’m not, that’s why
Chillin', chillin' Jacob Dylan, tastes great
But I’m not less fillin'
They broke up the party when they let one fly
Promoter’s in the corner with some guy, askin' why?
Live and direct from the passenger side
Open up baby, just one more time
What had happened?

What Had Happened (переклад)

Що сталося?
Скажи що
Немає бажання намагатися, але зручно в крої
Дивіться, що я отримаю 4 з рахунку, плюс ще три
І будь я проклятий, якщо ти ставишся до мене як до повії
Я люблю веселощі, заробляю гроші, б’ю рекорди
Milk shakin', drug takein', never fakin', кінець твердження
Злочин не оплачується, але це поза обліком
Усі податки, які я плачу, прямують до шахраїв
Повернутися до того, що сталося
Я розслаблявся по дорозі з жінкою
За тридцять і гарне Монтроше
Я буду таким, як вони, коли вони в Уест-Беррі
Непотрібно з мудрими коментарями
Вони не розуміють, якщо вони продовжують будувати автомобілі
Я буду спалювати їх і залишати на них шрами
Але це те, що буває, коли ви втратили розум
Розмови поза школою повертають вас назад
Що сталося?
Живи, дитино, клади
Констеблі ганяють мене з міста в місто
Як Ніно Браун, який захоплює Картера
Гроші готівкою, а я не твій батько
Fun Lovin' — це моє ім’я
Lovin' — моя гра, я ніколи не звинувачував
Ніколи не ходив із сорому
Ніколи не знав грати
Люди запитують чому?
Чому він так летить?
Чому він з копійками?
Чому він весь час розважається?
Це тому, що я рокую, коли рокую, і рокую, коли ні
Тож мені жарко, коли я ні, ось чому
Chillin', chillin' Jacob Dylan, чудовий смак
Але я не менше заповнюю
Вони розірвали вечірку, коли відпустили одного
Промоутер у кутку з якимось хлопцем, питає, чому?
У прямому ефірі з боку пасажира
Відкрий, дитино, ще раз
Що сталося?