Переклад тексту пісні Methadonia - Fun Lovin' Criminals

Methadonia (оригінал)

In methadonia, they weeble and they wobble
But they don’t fall down
You see, the fed has got their back
And they say it’s better than crack, plus
It keeps them mellow and passive..
And takes them to the land, the land of Methadonia
There are three around my way, and all day I
See them straying, up the block and down the
Stairs, comin' in groups but leaving in pairs
Like suckers.
With their weeks supply
Your eye and I see you selling the elixir of life
And takes them to the land, the land of Methadonia.
(2x)
I see you hangin' on my stoop, you better
Swoop before I do, some jammies in your eye
Because the place in which you’re sent
By your liquid orange friend has kept you
From it for so long
And takes them to the land, the land of Methadonia.
(3x)

Methadonia (переклад)

У метадонії вони лускають і хитаються
Але вони не падають
Розумієте, ФРС відстояла свою позицію
І кажуть, що це краще, ніж крэк, плюс
Це зберігає їх м’якими та пасивними.
І веде їх у землю, землю Метадонію
На моєму шляху троє, а я весь день
Побачте, як вони блукають угору по блоку та вниз
Сходи, йдуть групами, але виходять парами
Як лохи.
З їх тижневим запасом
Твоє око і я бачимо, як ти продаєш еліксир життя
І веде їх у землю, землю Метадонію.
(2x)
Я бачу, що ти висиш на мому стулці, тобі краще
Нагоріться, перш ніж я зроблю, трохи застряг у твоєму оці
Тому що місце, куди вас відправили
Ваш рідкий апельсиновий друг тримав вас
Від цього так довго
І веде їх у землю, землю Метадонію.
(3x)