Переклад тексту пісні Lost It All - Fun Lovin' Criminals

Lost It All (оригінал)

Well, my heart breaks every time I see her
And my heart breaks every time I turn around
(Woo hoo hoo)
And my heart breaks every time I hear her name
And my heart breaks down again, it’s a crying shame
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
Well my heart takes more or less the same as you
But you got your high class friends to get you through
(Woo hoo hoo)
Now pitter patter pitter patter, what’s the matter?
You got the baby too
Well, you’re all caught up in the lies that got thrown at you
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
My earth moves every time I feel it
My earth moves with every song I’m singing
(Woo hoo hoo)
And the ground shakes 'cause I’ll never be the same
And my heart breaks down again 'cause I’m to blame
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all

(переклад)

Ну, моє серце розривається щоразу, коли я бачу її
І моє серце розривається щоразу, коли я повертаюся
(Ву-у-у-у)
І моє серце розривається щоразу, коли я чую її ім’я
І моє серце знову розривається, це плач сором
І таке відчуття, ніби я втратив все, так, здається, що я втратив все
І таке відчуття, ніби я втратив все, так, здається, що я втратив все
Ну, моє серце сприймає більш-менш те саме, що й ви
Але у вас є друзі з високого класу, щоб допомогти вам
(Ву-у-у-у)
Тепер піттер скоромовка пітер скоромовка, в чому справа?
Ви також отримали дитину
Ну, ви всі потрапили в брехню, яку вам кинули
І таке відчуття, ніби я втратив все, так, здається, що я втратив все
І таке відчуття, ніби я втратив все, так, здається, що я втратив все
Моя земля рухається щоразу, коли я це відчуваю
Моя земля рухається з кожною піснею, яку я співаю
(Ву-у-у-у)
І земля тремтить, бо я ніколи не буду таким, як був
І моє серце знову розривається, бо я винен
І таке відчуття, ніби я втратив все, так, здається, що я втратив все
І таке відчуття, ніби я втратив все, так, здається, що я втратив все