Переклад тексту пісні Living On The Streets - Fun Lovin' Criminals

Living On The Streets (оригінал)

The summer is hot, but the nights are cool
The bipolar slugger is comin' out in you
You’re belly is tight, from not enough love
And you’re having serious doubts about the man above
Well I’m not beggin', sure not pretendin'
I’m makin' moves that you don’t even know about
Be condescendin', no happy endin'
Its mind bendin' that you don’t even know about
Livin' on the streets, sayin' I’ll live large tomorrow
Its just a life you can’t believe
Its just a life you cannot borrow
Four and a half years an a gallon of scum
How many times you dream that you were
The one now you’re sittin' on the curb
Starin' dead in the lights, it’s hard to
Struggle when there’s nothin' to fight
Well, I’m not beggin', sure not pretendin'
I’m makin' moves, money, you don’t even know about
Be condescendin', no happy endin'
Its mind bendin' that you don’t even know about
Livin' on the streets, sayin' I’ll live large tomorrow
Its just a life you can’t believe
Its just a life you cannot borrow

Living On The Streets (переклад)

Літо спекотне, але ночі прохолодні
У вас виходить біполярний відбійник
У вас тугий живіт через недостатню любов
І у вас є серйозні сумніви щодо чоловіка вище
Ну, я не прошу, точно не прикидаюся
Я роблю кроки, про які ви навіть не знаєте
Будьте поблажливі, без щасливого кінця
Його розум згинається, про що ви навіть не знаєте
Живу на вулицях, кажучи, що завтра буду жити великим
Це просто життя, якому неможливо повірити
Це просто життя, яке ви не можете позичити
Чотири з половиною роки – галон покидьків
Скільки разів тобі снилося, що ти був
Той, що зараз сидиш на узбіччі
Виглядати мертвим у вогні, це важко
Боріться, коли немає з чим битися
Ну, я не прошу, точно не прикидаюся
Я роблю ходи, гроші, про які ви навіть не знаєте
Будьте поблажливі, без щасливого кінця
Його розум згинається, про що ви навіть не знаєте
Живу на вулицях, кажучи, що завтра буду жити великим
Це просто життя, якому неможливо повірити
Це просто життя, яке ви не можете позичити