Переклад тексту пісні Little Song - Fun Lovin' Criminals

Little Song (оригінал)

I fell from my rope
My vision is cloudy
The outlook is lousy
I hope I find the strength to go on
I fall to my knees
To look for an answer
Find out what the chances are
That I’ll make it on home
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
I’ll go to my grave
Knowing that you loved me
And the cards life had dealt me
Weren’t so bad after all
Well, I have been wronged
And Lord, I’ve been deceived
But the love I gave to you
Was twice received
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
But despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
Come on now
I think of how it all went down
In that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
Then despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on

Little Song (переклад)

Я впав із мотузки
Мій зір похмурий
Перспективи погані
Сподіваюся, я знайду в собі сили продовжити
Я падаю на коліна
Щоб шукати відповідь
Дізнайтеся, які шанси
Що я зроблю додому
Я думаю як все пішло не так
Внизу в цій лайній частині міста
Це не дає мені спати всю ніч
І незважаючи на мою маленьку пісеньку
Життя триває
І незважаючи на мою маленьку пісеньку
Життя триває
Я піду на могилу
Знаючи, що ти любиш мене
І карти роздали мені життя
Зрештою, були не такі вже й погані
Що ж, мене образили
І Господи, мене обдурили
Але любов, яку я дав тобі
Приймали двічі
Я думаю як все пішло не так
Внизу в цій лайній частині міста
Це не дає мені спати всю ніч
Але незважаючи на мою маленьку пісню
Життя триває
І незважаючи на мою маленьку пісеньку
Життя триває
Давай зараз
Я думаю про те, як все пішло
У цій лайній частині міста
Це не дає мені спати всю ніч
І незважаючи на мою маленьку пісеньку
Життя триває
Тоді, незважаючи на мою маленьку пісеньку
Життя триває
І незважаючи на мою маленьку пісеньку
Життя триває