Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love Livin' in the City, виконавця - Fun Lovin' Criminals. Дата випуску: 18.08.2005
Мова пісні: Англійська
I Love Livin' in the City(оригінал) |
| You see the lights from space, like a beacon to the planets |
| As it happens, what had happened, it the charts in south Manhattan |
| The batteries up like all my homeboys seen, we all ride in a yellow limousine |
| All the greats got stake in the city by the superpower |
| The streets got meat, but nevermind the early hour |
| SUV’s swarm like Beatles in trees, no matter what your needs if you got the D’s |
| From treaties to crunk, to bodies in the trunk |
| Yo, it’s never a dull moment unless you’re gettin' drunk |
| But it might be you out on the business end |
| So pack a jack and watch your back, ain’t nobody your friend |
| Back in the jungle it’s survival of the fittest |
| So witness the pittness as I stomp all up in this |
| You know where to find me, I’m at Bungalow 8 |
| But bring a strap and half your camp and the key to hell’s gate |
| I love livin' in the city |
| Give it up for New York City! |
| I got the pug ugly suit with some goya o boya |
| Pix, pix, pix, or is that too O.G. |
| for ya |
| Action packed like Gene Hackman under the L |
| The buildings are so beautiful but nevermind the smell |
| Nevermind the ghetto fab, their ice is from canal |
| Nevermind the euro-trash, their presence is banal |
| Nevermind the technocrat when all he says is «well» |
| But always mind the «don't walk"sign, the traffic here is hell |
| Although my heart is heavy, it’s a bevy of broads |
| It’s where you should be goin' it’s where they’re dealin' the cards |
| The Bronx is up and, yo, everyone’s down |
| The center of the universe for some time now |
| And how, motherfucker, this is New York City |
| The rest of you are knuckleheads tryin' to look pretty |
| Vacancies range from your soul on up |
| So count your chips and do the math or get the fuck out |
| I love livin' in the city |
| Give it up for New York City! |
| I love livin' in the city |
| Give it up for New York City! |
| (переклад) |
| Ви бачите вогні з космосу, як маяк до планет |
| Як так сталося, те, що трапилося, це чарти на південному Манхеттені |
| Батареї розрядилися, як і всі мої домашні хлопці, ми всі їдемо на жовтом лімузині |
| Усі величні отримали ставку в місті від наддержави |
| На вулицях їли м’ясо, але байдуже про ранній час |
| Рой позашляховиків, як Beatles на деревах, незалежно від того, що вам потрібно, якщо ви отримали D |
| Від договорів до кранка до органів у багажнику |
| Ой, це ніколи не нудно, якщо ти не нап’єшся |
| Але це може бути ви в бізнесу |
| Тож беріть джет і стежте за спиною, ніхто вам не друг |
| У джунглях це виживання найсильнішого |
| Тож побачте, як як я впиваюся в цьому |
| Ви знаєте, де мене знайти, я в бунгало 8 |
| Але візьміть ремінь, половину свого табору й ключ від воріт пекла |
| Мені подобається жити в місті |
| Відмовтеся за Нью-Йорком! |
| Я отримав потворний костюм мопса з якимось гойя о боя |
| Пікс, пікс, пікс або це занадто О.Г. |
| для тебе |
| Екшн, як Джин Хекман під L |
| Будівлі такі гарні, але не варто забувати про запах |
| Не зважаючи на гетто, їхній лід з каналу |
| Не зважаючи на євросміття, їхня присутність банальна |
| Не зважайте на технократа, коли все, що він скаже —«добре» |
| Але завжди пам’ятайте про знак «Не ходіть», рух тут — пекло |
| Хоча моє серце важке, воно натовчене широк |
| Це те, куди ви повинні йти, це те, де вони роздають карти |
| Бронкс вгору і, йо, усі знижені |
| Центр всесвіту вже деякий час |
| А як же, блядь, це Нью-Йорк |
| Решта ви дурниці, які намагаються виглядати красиво |
| Вакансії варіюються від вашої душі вгору |
| Тож порахуйте свої фішки та виконайте підрахунки або виходьте на бік |
| Мені подобається жити в місті |
| Відмовтеся за Нью-Йорком! |
| Мені подобається жити в місті |
| Відмовтеся за Нью-Йорком! |