Переклад тексту пісні Everything Under The Stars - Fun Lovin' Criminals

Everything Under The Stars (оригінал)

It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache, you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
When your time here is over
One bum, two bum, three bums more
If dispute you’re using, then you know what it’s for
A shot in the dark and after a thought
A lark
You hit the watermark but the thug didn’t bark
Oh yeah, that’s the sound of the police
They’re making the wave because your hand is greased
Can’t put nobody on unless they’re wearing a thong
But the days are gone like Yvonne Elliman
If I can’t be true, I don’t want your money, baby
See, I’m happy being stealth
Can’t define my wealth
So, yo, go ask somebody else
Yeah, the streets is watching
Yeahn the streets is watching
I said the streets are watching

Everything Under The Stars (переклад)

Це були звичайні речі, як-от Perry і Thrust
Не раптово, як ми зазвичай
Тож я і Анджело прийшли близько сьомої
З зірками в очах із преси, яку ми отримували
Підозрюю через головний біль, ви багато знаєте
Ваша апатія фальшива, але ваші ролі справжні
Більш ніж трохи до того часу, коли він знизився
Я перетнув твій шлях, але ти не знаєш як
Рекордна зірка до кінця тижня
Запалюйте спеку, яка панує на вулиці
Проблеми й біль йдуть рука об руку
Коли мати комерції закінчить працювати в гурті
Вулиці спостерігають
Тож продовжуйте говорити
Ваш час минає, скорочується, зменшується
Вулиці спостерігають
Тож продовжуйте говорити
Ваш час минає, скорочується, зменшується
Давайте ловити рибу
Бомби промахуються
Вас подають як страви
Як м'яка машина цілує твою дупу
Це не ні йота, ні кома, ні квота
Це були звичайні речі, як-от Perry і Thrust
Не раптово, як ми зазвичай
Тож я і Анджело прийшли близько сьомої
З зірками в очах із преси, яку ми отримували
Підозріли через головний біль, що ви багато знаєте
Ваша апатія фальшива, але ваші ролі справжні
Більш ніж трохи до того часу, коли він знизився
Я перетнув твій шлях, але ти не знаєш як
Рекордна зірка до кінця тижня
Запалюйте спеку, яка панує на вулиці
Проблеми й біль йдуть рука об руку
Коли мати комерції закінчить працювати в гурті
Вулиці спостерігають
Тож продовжуйте говорити
Ваш час минає, скорочується, зменшується
Вулиці спостерігають
Тож продовжуйте говорити
Ваш час минає, скорочується, зменшується
Давайте ловити рибу
Бомби промахуються
Вас подають як страви
Як м'яка машина цілує твою дупу
Це не ні йота, ні кома, ні квота
Коли ваш час тут закінчиться
Один бомж, два бомжа, ще три бомжи
Якщо ви використовуєте диспут, то ви знаєте, для чого він потрібен
Постріл у темряві та після роздумів
Жайворонок
Ви потрапили на водяний знак, але бандит не гавкав
Так, це звук поліції
Вони роблять хвилю, тому що ваша рука змащена
Не можна нікого одягнути, якщо на них немає стрингів
Але дні минули, як Івонн Елліман
Якщо я не можу бути правдою, мені не потрібні твої гроші, дитино
Бачиш, я щасливий бути скрытним
Не можу визначити своє багатство
Так що йди запитай когось іншого
Так, вулиці спостерігають
Так, вулиці спостерігають
Я казав, що вулиці дивляться