Переклад тексту пісні Coney Island Girl - Fun Lovin' Criminals

Coney Island Girl (оригінал)

Coney island girl
I know this ain’t no time to be talking
Yo baby, I’ll understand it if you keep on walking
It’s not like I liked you anyway
It’s the way that you swag it and sway
Reminds me of a girl I used to know back in the bay
Coney island girl
Now come here and don’t get mad
I gave her all I thought I had
I must live my life alone and never kiss anyone else on the cyclone
As crazy as it seems
I’m having recurring dreams
You are not there, but she is
So now split
Coney island girl.
(4x)

Coney Island Girl (переклад)

Дівчина з Коні-Айленда
Я знаю, що зараз не час говорити
Ей, дитинко, я зрозумію, якщо ти продовжиш ходити
Все одно ти мені не подобався
Це те, як ви розмахуєте його і розгойдуєтеся
Нагадує мені дівчину, яку я знав у бухті
Дівчина з Коні-Айленда
А тепер іди сюди і не сердись
Я віддав їй усе, що думав, що мав
Я маю прожити своє життя сам і ніколи не цілувати когось у циклоні
Наскільки божевільним не здається
Мені сняться повторювані сни
Вас немає, а вона є
Тож тепер розділіть
Дівчина з Коні-Айленда.
(4x)