Переклад тексту пісні Blues For Suckers - Fun Lovin' Criminals

Blues For Suckers (оригінал)

We got the crazy crew
You think you coming we say-
'na na na' we got the block locked up
The foes that oppose me by proxy
They try to get foxy
They try to rock me
They say they got the 40 cal glok
With the 30 round clip
And they losing their damn grip
Well, I came back from hell so God damn fit
I’ll bust your lip, and make you strip
You can play them games
But don’t play’em in my park
I’ll spill a wild bill, before you get out you Town Car
Ranting and raving, claiming you’re armed
I’ll do the hit myself and then eat a chicken parm
Mackin' like bumpy, the business is boomin'
I’ll chop your ass up like I was Jimmy Coonan
The westy, honey don’t test me!
Ooooh — I just ate 5 blotters
And things are gettin' kinda wacked!
If you can’t live the lie, let it die
And if you can’t live a life full of strife
Just say oops!
And jump through hoops
And get to the end of the line
We got the crazy crew
You think you coming we say-
'na na na' we got the block locked up
I got bear huge for my brothers
And I got no love for the others
C’mon kids, you ain’t built for bids
You’ll get jacked in the ass like a sucker
'mucho dinero' the man with the hat said
He changed his mind once the crack in his head bled
Movin' and shakin' the brittle illusion
Referring, concurring, and workin' out solutions
If you can’t live the lie, let it die
And if you can’t live a life full of strife
Just say oops!
And jump through hoops
And get to the end of the line
Know your man, know his game, don’t be ashamed from where you came
If you ask me, I’d rather have money than fame
We got the crazy crew
You think you coming we say-
'na na na' we got the block locked up

Blues For Suckers (переклад)

У нас є божевільна команда
Ви думаєте, що ви прийшли, ми скажемо,
"на на на" ми заблокували блок
Вороги, які протистоять мені за проксі
Вони намагаються здобути клопіт
Вони намагаються мене вразити
Кажуть, що отримали 40 калорійний глок
З кліпсою на 30 патронів
І вони втрачають свою прокляту хватку
Ну, я повернувся з пекла, так що, до біса, підходить
Я розб’ю тобі губу і змуслю тебе роздягтися
Ви можете грати в них
Але не грайте їх у мому парку
Я проллю дикий рахунок, перш ніж ви виберете свій міський автомобіль
Крик і марення, стверджуючи, що ти озброєний
Я сам зроблю удар, а потім з’їм курячий парм
Маючи нерівності, бізнес процвітає
Я розрубаю тобі дупу, ніби я Джиммі Кунан
Весті, любий, не випробовує мене!
Оооо — я щойно з’їв 5 промокань
І все якось зіпсується!
Якщо ви не можете жити з брехнею, нехай вона помре
І якщо ви не можете жити життям, повним сварки
Просто скажи ой!
І стрибати через обручі
І дійти до кінця ряду
У нас є божевільна команда
Ви думаєте, що ви прийшли, ми скажемо,
"на на на" ми заблокували блок
Я отримав величезного ведмедя для своїх братів
І я не відчуваю любові до інших
Давайте, діти, ви не створені для ставок
Тебе втянуть в дупу, як лоха
«mucho dinero» сказав чоловік у капелюсі
Він передумав, коли тріщина в його голові кровоточила
Рухатися й трясти крихку ілюзію
Рекомендації, узгодження та вироблення рішень
Якщо ви не можете жити з брехнею, нехай вона помре
І якщо ви не можете жити життям, повним сварки
Просто скажи ой!
І стрибати через обручі
І дійти до кінця ряду
Знай свого чоловіка, знай його гру, не соромся звідки ти прийшов
Якщо ви запитаєте мене, я вважаю за краще мати гроші, ніж славу
У нас є божевільна команда
Ви думаєте, що ви прийшли, ми скажемо,
"на на на" ми заблокували блок