Переклад тексту пісні Tapper soldat - Fronda, Loreen

Tapper soldat (оригінал)

Hej hoppas du tänker på mig
För jag tänker hela tiden ja du känner väll mig
Jag gråter blod av en ständig längtan
Känns som jag väntar på en dödsdom helt ensam
Jag vill iväg dit mina rötter är
Men nån har asfalterat fast min fötter här
Jag är trött på det mesta kan nån lätta på trycket
Sitter i en cell och du har kastat bort nyckeln
Sympati fan jag vet hur det funkar
Alla ger mig vatten när jag ligger här och druknar
Tack för hjälpen inget mer för all del
Jag ser i dina ögon som liknar korallrev
Hur underbar du var ingenting jag törs nudda
Ett mästerverk på två ben, guds först födda
Det var tungt vi gick mot en svår död
Du var min diamant under min kolhög
Till och med blinda ser en sån söt kvinna
Jag höll dig i min hand men du försvann min snöflinga
Tynade bort, förlåt för det vi sagt
Gick från korthus till ett ståtligt palats
Varje dag var jul och jag lånade tiden
Ville vakna upp å se dig sova brevid mig
Bästa presenten en man kunde få
Dig vid min sida det måste du förstå
Jag minns det som i förrgår
Känns som jag grinar taggtråd
En eldsjäl tagen från en tapper soldat
Du var mitt allt min ängel
Du gled ur mina händer
En evig lycka som gjorde mig till han jag är idag
Jag har ett stort hjärta men det frostar ibland
Tänker på minnen och vill offra min hand
För att allt ska va sant kommer det bräcka nån
För inne i min själ är statusen läktarvåld
Blev blind av kärleken och dela mitt rus
Men du spotta i din näve tog ett levande ljus
Ifrån mig, borra genom vinkorken
Glömde alla minnen grävde upp milstolpen
Å kasta den på vägen bara sket i det jag sa
Du strippa mig på allt jag får ingenting tillbaks
Å ringen som jag bar en symbol för vad
Hur du såra mig gång på gång hoppas du mår bra
Fyfan, vill inte spela nån martyr
Min tomma blick jag känner mig som en staty
Frågetecken, vet inte hur min dag slutar
Men leendet från dig borra genom titanmurar
De gav mig kraft ett blänkade pärlhalsband
Du gick så elegant bara svävade fram
När du tog mig i din famn kände jag mig allsmäktig
Tanken om ett liv utan dig gör mig kallsvettig
Var i himmelriket hade nyss blivit kung
Men nu super jag mig full å grinar vid livetsbrunn
Världen känns så liten liten som en ärta
Hur kan din lilla kropp bära ett så stort hjärta
Jag minns det som i förrgår
Känns som jag grinar taggtråd
En eldsjäl tagen från en tapper soldat
Du var mitt allt min ängel
Du gled ur mina händer
En evig lycka som gjorde mig till han jag är idag
Jag minns det som i förrgår
Känns som jag grinar taggtråd
En eldsjäl tagen från en tapper soldat
Du var mitt allt min ängel
Du gled ur mina händer
En evig lycka som gjorde mig till han jag är idag

(переклад)

Привіт, сподіваюся, ти думаєш про мене
Тому що я весь час думаю, що так, ти мене добре знаєш
Я плачу кров’ю від постійної туги
Здається, я чекаю смертного вироку зовсім один
Я хочу піти туди, де моє коріння
Але тут хтось заасфальтував мої ноги
Я втомився від більшості речей, хтось може послабити тиск
Сидиш у камері і викинув ключ
Симпатія, до біса, я знаю, як це працює
Усі дають мені води, коли я тут лежу й тону
Дякую за допомогу, більше нічого
Я бачу в твоїх очах схожі на коралові рифи
Який чудовий ти був нічим, до кого я не смію доторкнутися
Шедевр на двох ногах, перший Божий
Важко ми йшли назустріч тяжкій смерті
Ти був моїм діамантом під моєю купою вугілля
Навіть сліпі бачать таку милу жінку
Я тримав тебе в руці, але ти зник мою сніжинку
Зникли, вибачте за те, що ми сказали
Пішов від карткового будиночка до величного палацу
Кожен день було Різдвом, і я позичав час
Я хотів прокинутися, щоб побачити, як ти спиш поруч
Найкращий подарунок, який міг отримати чоловік
Ти поруч зі мною, ти повинен зрозуміти
Пам'ятаю, як позавчора
Відчуваю, що посміхаюся колючим дротом
Вогняна душа, відібрана у хороброго воїна
Ти був усім моїм ангелом
Ти вислизнув з моїх рук
Вічне щастя, яке зробило мене тим, ким я є сьогодні
У мене велике серце, але воно іноді завмирає
Я думаю про спогади і хочу пожертвувати своєю рукою
Щоб все було правдою, це когось зламає
Тому що в моїй душі статус – це насильство на трибунах
Став засліплений любов'ю і розділити моє сп'яніння
Але ти плюнув у кулак взяв свічку
Від мене просвердліть винну пробку
Забув усі спогади, розкопав віху
О, киньте це на дорогу, щойно сталося в тому, що я сказав
Ти позбавляєш мене всього, я нічого не отримаю назад
На каблучці, що я носив символ чого
Як ти кривдиш мене знову і знову, я сподіваюся, що ти здоровий
Фіфан, не хочеш грати жодного мученика
Мій порожній погляд я відчуваю, як статуя
Знак питання, не знаю, як закінчиться мій день
Але твоя посмішка свердлить титанові стіни
Вони дали мені силу блискучого перлинного намиста
Ти йшов так елегантно, просто зависаючи вперед
Коли ти взяв мене на руки, я почувався всемогутнім
Думка про життя без тебе викликає у мене холодний піт
Де в Царстві Небесному щойно став царем
Але тепер я дуже п’яний і сміюся з криниці життя
Світ виглядає крихітним, як горошинка
Як твоє маленьке тіло може нести таке велике серце
Пам'ятаю, як позавчора
Відчуваю, що посміхаюся колючим дротом
Вогняна душа, відібрана у хороброго воїна
Ти був усім моїм ангелом
Ти вислизнув з моїх рук
Вічне щастя, яке зробило мене тим, ким я є сьогодні
Пам'ятаю, як позавчора
Відчуваю, що посміхаюся колючим дротом
Вогняна душа, відібрана у хороброго воїна
Ти був усім моїм ангелом
Ти вислизнув з моїх рук
Вічне щастя, яке зробило мене тим, ким я є сьогодні