Переклад тексту пісні Statements - Loreen

Statements (оригінал)

Karma, karma, come and dance with me
Read between the lies and set me free
Imagine the beginning of the end
And we don’t need to ever talk again
We don’t need your way out
We don’t need your way out
We don’t need your way out
Words cut but I don’t care how much it hurts
Shades for the blind, can’t hear your empty words
We don’t need no
We don’t need no
Statements
Statements
Mother Mary try to keep it real
Save your prayers for peace and let us heal
Did our best but you say otherwise
We’re building up for war in paradise
We don’t need your way out
We don’t need your way out
We don’t need your way out
We don’t need your way out
Words cut but I don’t care how much it hurts
Shades for the blind, can’t hear your empty words
We don’t need no
We don’t need no
Statements
Statements
Words cut but I don’t care how much it hurts
Shades for the blind, can’t hear your empty words
We don’t need no
We don’t need no
Statements
Statements
Statements (We don’t need no)
(We don’t need no)
Statements (We don’t need no)
Statements

Statements (переклад)

Кармо, кармо, вийди в танці коло мене,
Читай крізь павутину брехні моєї долі — й визволь.
Уяви, як світанок кінця рине до лона світу,
І нам не треба вже жодних розмов крізь тіні прощань.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Слова штрикають, мов клинки, та я не рахую ран.
Сліпим — тіні на очі: порожній твій голос не звучить.
Ми відсікаємо — ні, не для нас
Ми відсікаємо — ні, не для нас
Декларації
Декларації
Матір Маріє, втілюй істину у мареві світу,
Збережи свої молитви про мир — дозволь нам зцілитись самотужки.
Ми віддали все, а ти невблаганна в осуді своєму.
Ми зводим фортеці для війни у барвах раю.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Даремний твій рятунок — ми відкидаєм твій шлях.
Слова штрикають, мов клинки, та я не рахую ран.
Сліпим — тіні на очі: порожній твій голос не звучить.
Ми відсікаємо — ні, не для нас
Ми відсікаємо — ні, не для нас
Декларації
Декларації
Слова штрикають, мов клинки, та я не рахую ран.
Сліпим — тіні на очі: порожній твій голос не звучить.
Ми відсікаємо — ні, не для нас
Ми відсікаємо — ні, не для нас
Декларації
Декларації
Декларації (ми відсікаємо — ні, не для нас)
(ми відсікаємо — ні, не для нас)
Декларації (ми відсікаємо — ні, не для нас)
Декларації