Переклад тексту пісні Vissla för mig - Fronda

Vissla för mig (оригінал)

Jag har hatat, jag har älskat, men på slutet av dagen är det samma känsla
Det som händer, ja det får väl hända
Alla står för nått, men hälften kommer vända
Folk blir äldre, folk blir annorlunda
Vissa tappar fotfästet, andra pundar
Allt var bra, jag minns när vi var unga
Men allting förändras, nu törs jag inte blunda
Nätterna blir längre, jag håller mig från sängen
Drömmarna föråder mig, långt ifrån en ängel
Avtrubbad orkar inte prata, för det du säger vänds emot mig, jag blir hatad
Dom som vet, dom vet vad dom har startat
Dom tror att jag inte hör deras eko på gatan
Andas, ge mig en nypa luft, ska jag ner på bottnen får du fan dyka först
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
Okey (kan du vissla en låt för mig?)
Är jag killen i spegeln nej det kan det stämma
Min sociala kompetens den är lämnad
Vill inte sova, dricka, äta eller vända
På nästa blad för jag har blivit åt en penna
Alla borde tycka mindre, lyssna mer och känna
Tänka lite mer på folk omkring sig och skämmas
Jag är likadan ja, saken är den va
Alla kastar sten i glashus dom är hemska
Svarat på frågan om alla låtar jag släpper
Jag är en av dom få som inte fattar när det räcker
Du blir inte glad av pengar, du blir inte glad av saker
Du är inte van att känna, du blir imun mot hatet
Vilket betyder att du inte gillar småsnack
Med snubbar som du inte känner, kan du gå tack?
Lyssna, kan alla här inne vara tyst, och vill du mig nått, så kan du bara vissla
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)

(переклад)

Я ненавидів, я любив, але, зрештою, це те саме відчуття
Що трапилося, це повинно статися
Кожен за щось стоїть, але половина звернеться
Люди старіють, люди стають іншими
Одні втрачають опору, інші товкаються
Все було добре, пам’ятаю, коли ми були молодими
Але все змінюється, тепер я не смію заплющити очі
Ночі стають довшими, я не встаю з ліжка
Мрії мене зраджують, далеко не ангел
Оціпенілий, я не можу говорити, тому що те, що ти кажеш, обертається проти мене, мене ненавидять
Хто знає, той знає, що почав
Вони думають, що я не чую їхньої луни на вулиці
Дихай, дай мені ковток повітря, якщо я йду на дно, тобі спочатку треба пірнути
Я рахую всіх людей, які просто проходять повз
(можете насвистнути мені мелодію, якщо я попрошу вас, ви можете насвистнути мені мелодію?)
Встає з ліжка, щоб повернутися туди
(можете насвистнути мені мелодію, якщо я попрошу вас, ви можете насвистнути мені мелодію?)
Я рахую всіх людей, які просто проходять повз
(можете насвистнути мені мелодію, якщо я попрошу вас, ви можете насвистнути мені мелодію?)
Встає з ліжка, щоб повернутися туди
Гаразд (можете насвистнути мені мелодію?)
Я той хлопець у дзеркалі, ні, це може бути правдою
Мої соціальні навички залишилися
Не хоче ні спати, ні пити, ні їсти, ні повертатися
На наступній сторінці, бо я загубив ручку
Кожен повинен менше думати, більше слухати і відчувати
Подумайте трохи більше про людей навколо вас і соромтеся
Я такий самий, та справа в тому, ага
Всі кидають каміння в скляні будинки, вони жахливі
Відповів на запитання про всі пісні, які я випускаю
Я одна з небагатьох, хто не розуміє, коли досить
Ви не отримуєте щастя від грошей, ви не отримуєте щастя від речей
Ви не звикли відчувати, ви стаєте несприйнятливими до ненависті
Це означає, що ви не любите світських балачок
З чуваками, яких ви не знаєте, можете піти, будь ласка?
Слухайте, чи не могли б усі тут помовчати, а якщо хочете, можете просто свистнути
Я рахую всіх людей, які просто проходять повз
(можете насвистнути мені мелодію, якщо я попрошу вас, ви можете насвистнути мені мелодію?)
Встає з ліжка, щоб повернутися туди
(можете насвистнути мені мелодію, якщо я попрошу вас, ви можете насвистнути мені мелодію?)
Я рахую всіх людей, які просто проходять повз
(можете насвистнути мені мелодію, якщо я попрошу вас, ви можете насвистнути мені мелодію?)
Встає з ліжка, щоб повернутися туди
(можете насвистнути мені пісню?)
(можете насвистнути мені пісню?)
(можете насвистнути мені пісню?)