Переклад тексту пісні In Your Garden - Frigga

In Your Garden (оригінал)

Just close your eyes
And let them rest
I know it’s hard to fall asleep, but do your best
‘Cause there’s a place, that I go to
When I wanna hide from all the shades of blue
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
Just feel the wind, if you look close
You’ll see the lilies dance and how they slowly grow
I’m counting years, as they go by
Now all the lilies gone and daisies brought to life
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
I know you’ll meet me here one day

In Your Garden (переклад)

Просто закрийте очі
І нехай відпочивають
Я знаю, що важко заснути, але зроби все, що можеш
Тому що є місце, куди я ходжу
Коли я хочу сховатися від усіх відтінків синього
Бо час від часу я думаю про те, щоб піти
Мій розум повертає мене до падіння
Коли сніг починає співати доброї ночі теплу
Але я ніколи не піду від вас
Ви є причиною, чому моя гордість
Ніколи не в'яне і висихає
І ваші троянди — мої провідники
Бувай, друже
Наша любов залишається, але не так
Я у твоєму саду як казка
Просто відчуйте вітер, якщо придивитися
Ви побачите, як лілії танцюють і як вони повільно ростуть
Я рахую роки, як вони минають
Тепер усі лілії зникли, а ромашки ожили
Бо час від часу я думаю про те, щоб піти
Мій розум повертає мене до падіння
Коли сніг починає співати доброї ночі теплу
Але я ніколи не піду від вас
Ви є причиною, чому моя гордість
Ніколи не в'яне і висихає
І ваші троянди — мої провідники
Бувай, друже
Наша любов залишається, але не так
Я у твоєму саду як казка
(А-О, О)
(А-О, О)
(А-О, О)
(А-О, О)
Але я ніколи не піду від вас
Ви є причиною, чому моя гордість
Ніколи не в'яне і висихає
І ваші троянди — мої провідники
Бувай, друже
Наша любов залишається, але не так
Я у твоєму саду як казка
Я знаю, що колись ти зустрінеш мене тут