Переклад тексту пісні Believing In You - Cacti, Frigga

Believing In You (оригінал)

I’m holding on
Before most’s gone
Some day i know i’ll finally make it
Through the gates
Just have to wait
You whisper to me there’s no maybe
There’s only time for dreams even greater
I hear the call
And i close my eyes to see even clearer
I see it all
I know that we can go higher
If we keep our faith if we keep our faith
Sometimes i’m like a whisper in a riot
But i will strongly keep believing in me
Say you’re believing you’re believing in me
Still holding tight
Through every fright
Cause sometimes i can see through the echo
All every day
Always the same
Until you take a step and let go
You told me the shades turning brighter
But i don’t know how
You showed me every heart is a fighter
Time is now
I know that we can go higher
If we keep our faith if we keep our faith
Sometimes i’m like a whisper in a riot
But i will strongly keep believing in me
Say you’re believing you’re believing in me
There’s only time for dreams even greater
I hear the call
And i close my eyes to see even clearer
I see it all
Say you’re believing you’re believing in me

Believing In You (переклад)

я тримаюся
До того, як більшість зникла
Одного дня я знаю, що нарешті зможу
Через ворота
Просто потрібно почекати
Ти шепочеш мені, що не може бути
Є час лише для ще більших мрій
Я чую дзвінок
І я закриваю очі, щоб бачити ще ясніше
Я бачу все
Я знаю, що ми можемо піднятися вище
Якщо ми збережемо нашу віру, ми збережемо нашу віру
Іноді я схожий на шепіт у бунті
Але я буду продовжувати вірити в себе
Скажіть, що ви вірите, що вірите в мене
Все ще міцно тримаючись
Через кожен переляк
Бо іноді я бачу крізь відлуння
Все щодня
Завжди однаково
Поки ви не зробите крок і не відпустите
Ти сказав мені, що відтінки стають яскравішими
Але я не знаю як
Ти показав мені, що кожне серце — борець
Настав час
Я знаю, що ми можемо піднятися вище
Якщо ми збережемо нашу віру, ми збережемо нашу віру
Іноді я схожий на шепіт у бунті
Але я буду продовжувати вірити в себе
Скажіть, що ви вірите, що вірите в мене
Є час лише для ще більших мрій
Я чую дзвінок
І я закриваю очі, щоб бачити ще ясніше
Я бачу все
Скажіть, що ви вірите, що вірите в мене