Переклад тексту пісні Honeycomb - Lvly, Frigga

Honeycomb (оригінал)

I just wanna get you off my grid sometimes, off my grid sometimes
All my friends are saying that I waste my time, that I waste my time
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do
Hoping you will figure it all out somehow, it all out somehow
Why I’m acting weird whenever you’re around, oh when you’re around
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do

Honeycomb (переклад)

Я просто хочу іноді виводити вас із моєї мережі, іноді з моєї сітки
Усі мої друзі кажуть, що я витрачаю свій час, що я витрачаю свій час
Я не хочу тобі говорити, не знаю, чи буде тобі байдуже
Повторюю в моїй думці, катаюся, застрягаю у твоєму ліжку
Пекуча спокуса, я просто не можу її приховати
Пізно ввечері, коли я зовсім один
Намагаючись не думати про це
Вторгнись у мої думки своїми сотами
Я намагаюся не думати про тебе, але, дитино, я думаю
Сподіваюся, ви все якось розберетеся, все якось
Чому я поводжуся дивно, коли ти поруч, коли ти поруч
Я не хочу тобі говорити, не знаю, чи буде тобі байдуже
Повторюю в моїй думці, катаюся, застрягаю у твоєму ліжку
Пекуча спокуса, я просто не можу її приховати
Пізно ввечері, коли я зовсім один
Намагаючись не думати про це
Вторгнись у мої думки своїми сотами
Я намагаюся не думати про тебе, але, дитино, я думаю
Я не хочу тобі говорити, не знаю, чи буде тобі байдуже
Повторюю в моїй думці, катаюся, застрягаю у твоєму ліжку
Пекуча спокуса, я просто не можу її приховати
Пізно ввечері, коли я зовсім один
Намагаючись не думати про це
Вторгнись у мої думки своїми сотами
Я намагаюся не думати про тебе, але, дитино, я думаю