Переклад тексту пісні Just The Way You Are - Craig Reever, Frigga

Just The Way You Are (оригінал)

You hear them callin' shoutin your name
Turn up the colour and walk away
Feels like your fallin' now who’s to blame
Wishin' you told me be more like them
Over and over you cry yourself to sleep
And you’re colder much colder
If only you could see
Don’t you know that you’re beautiful
Just the way you are
Just the way you came
Don’t you know that you’re beautiful
Don’t matter what the scars
Don’t matter what they say
And now we’re shoutin' out
Louder prouder
Ain’t no one gonna hold us now
Cause you know that we’re beautiful
Just the way we are
Don’t let thm sell you all of their dirt
It all will come back once the tables turn
Older go bolder
I set you’re sails on high
And you’re stronger much stronger
Than they will ever be
Don’t you know that you’re Beautiful
Just the way you are
Just the way you came
Don’t you know that you’re beautiful
Don’t matter what the scars
Don’t matter what they say
An we’re shoutin' out
Louder prouder
Ain’t no one gonna hold us now
Cause you know that we’re Beautiful
Just the way we are
So don’t go changing
You’re perfect as you are
Just the way you are
Keep on shining
You’re perfect as you are
Just the way you are
Don’t you know that you’re Beautiful
Just the way you are
Just the way you came
Don’t you know that you’re Beautiful
Don’t matter what the scars
Don’t matter what they say
And we’re shoutin' out
Louder prouder
Ain’t no one gonna hold us now
Cause you know that You’re Beautiful
Just the way we are
Just the way we are
Oh just the way you are

(переклад)

Ви чуєте, як вони вигукують ваше ім'я
Збільште колір і підіть
Відчувається, що ви зараз не розумієте, хто винен
Бажаю, щоб ти сказав мені бути більш схожим на них
Знову й знову ти плачеш, щоб заснути
І вам холодніше набагато холодніше
Якби ви тільки могли бачити
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Такий який ти є
Саме так, як ти прийшов
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Не важливо, які шрами
Не важливо, що вони говорять
А зараз ми кричимо
Голосніше гордіше
Нас зараз ніхто не втримає
Бо ти знаєш, що ми прекрасні
Саме такими, якими ми є
Не дозволяйте їм продати вам весь свій бруд
Усе повернеться, коли столи перевернуться
Старші стають сміливішими
Я встановив, що ви підняли вітрила
І ти сильніший набагато сильніший
Чим вони коли-небудь будуть
Хіба ти не знаєш, що ти прекрасна
Такий який ти є
Саме так, як ти прийшов
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Не важливо, які шрами
Не важливо, що вони говорять
Ми викрикуємо
Голосніше гордіше
Нас зараз ніхто не втримає
Бо ти знаєш, що ми прекрасні
Саме такими, якими ми є
Тому не змінюйтеся
Ви ідеальні, як є
Такий який ти є
Продовжуйте сяяти
Ви ідеальні, як є
Такий який ти є
Хіба ти не знаєш, що ти прекрасна
Такий який ти є
Саме так, як ти прийшов
Хіба ти не знаєш, що ти прекрасна
Не важливо, які шрами
Не важливо, що вони говорять
І ми викрикуємо
Голосніше гордіше
Нас зараз ніхто не втримає
Бо ти знаєш, що ти прекрасна
Саме такими, якими ми є
Саме такими, якими ми є
О, просто такий, який ти є