Переклад тексту пісні The Winner - Tape Machines, Frigga

The Winner (оригінал)

You’re like a circle that floats around me
Keeping me safe and sound
And when I fall you’ve tied a rope to me
You’re blessing me every day
I was down with an illusion
Like a sparrow with broken wings
But now I shine with your reflection on me
I’m getting back up on my feet
That you showed up was written in my palm
You are a statement, explode like a bomb
I get to push myself to victory
You make me winner
You cut me loose and set me free
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
You cut me loose and set me free
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
Yes, I’m the winner, yeah
'Cause I’m the winner, yes
Am I awake or am I dreaming?
So far gone, I won’t look back
And when I move there ain’t no stopping me
You’re pushing me up to the top
I saw the clouds looking angry
But then the sky reached my mind
And when I space out I see the possibilities
Unfolding the way that I want
That you showed up was written in my palm
You are a statement, explode like a bomb
I get to push myself to victory
You make me winner
You cut me loose and set me free (You cut me loose)
You make me win in every way (Win in every way, yeah)
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
You cut me loose and set me free (You cut me, you cut me)
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
Yes, I’m the winner, yeah
'Cause I’m the winner, yes
'Cause I’m the winner, yeah, yeah, yeah, ooh
Yes, I’m the winner, yeah

The Winner (переклад)

Ти наче коло, що пливе навколо мене
Зберігає мене в безпеці
І коли я впаду, ти прив’язав мотузку до мене
Ти благословляєш мене щодня
Я був із ілюзією
Як горобець із зламаними крилами
Але тепер я сяю твоїм відображенням на мені
Я знову встаю на ноги
Те, що ти з’явився, було написано на моїй долоні
Ви заява, вибухайте, як бомба
Я домагаюся домагатися перемоги
Ви робите мене переможцем
Ти звільнив мене і звільнив
Ви змушуєте мене перемагати в всіх відношеннях
Ти показав мені, як розправити крила
Так, я переможець дня, так
Ти звільнив мене і звільнив
Ви змушуєте мене перемагати в всіх відношеннях
Ти показав мені, як розправити крила
Так, я переможець дня, так
Так, я переможець, так
Тому що я переможець, так
Я прокинувся чи я сниться?
Так далеко, я не озираюся назад
І коли я рухаюся, мене не зупинить
Ви підштовхуєте мене до вершини
Я бачив, як хмари виглядають сердито
Але згодом небо дісталося мені
І коли я випускаю простір, бачу можливості
Розгортаю так, як я хочу
Те, що ти з’явився, було написано на моїй долоні
Ви заява, вибухайте, як бомба
Я домагаюся домагатися перемоги
Ви робите мене переможцем
Ти звільнив мене і звільнив (Ти звільнив мене)
Ти змушуєш мене перемагати в в всіх способах (Перемагати в усім, так)
Ти показав мені, як розправити крила
Так, я переможець дня, так
Ти звільнив мене і звільнив (Ти розрізав мене, ти розрізав мене)
Ви змушуєте мене перемагати в всіх відношеннях
Ти показав мені, як розправити крила
Так, я переможець дня, так
Так, я переможець, так
Тому що я переможець, так
Тому що я переможець, так, так, так, о
Так, я переможець, так