Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wieder geht was zu Ende, виконавця - Frida Gold. Дата випуску: 26.12.2019
Мова пісні: Німецька
Wieder geht was zu Ende(оригінал) |
| Steiger' mich rein, steiger' mich raus |
| Mit großem Kino fängt's an und als Soap hört's auf |
| Liebe verschlissen, Liebe verbraucht |
| Meine Mum hat gesagt: «Ey, so geht es nicht auf!» |
| Hab' alles sabotiert, nur für den Beweis |
| Dass 'n Liebesbekenntnis und der Schwur nichts heißt |
| Immer, wenn’s zu ehrlich wird |
| Immer, wenn’s gefährlich wird |
| Verebbt alles in mir |
| So als wär nichts passiert |
| Wieder geht was zu Ende |
| Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' |
| Wieder geht was zu Ende |
| Kann auch keiner was dafür |
| Und mit jedem Mal wird’s immer schwieriger |
| Und alle klagen, keiner kommt mehr klar, oh yeah |
| Wieder geht was zu Ende |
| Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (ah, ah) |
| Ich schaue durch ihn durch, seine Augen sind leer |
| Ich weiß, das war’s, und der Abschied ist schwer |
| Doch schon auf der ersten Stufe |
| Bin ich wieder auf der Suche |
| Nach irgendwas, was diese Lücke füllt |
| Nach irgendwas, was diese Stille killt (oh yeah) |
| Wieder geht was zu Ende |
| Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' |
| Wieder geht was zu Ende |
| Kann auch keiner was dafür |
| Und mit jedem Mal wird’s immer schwieriger |
| Und alle klagen, keiner kommt mehr klar, oh yeah |
| Wieder geht was zu Ende |
| Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (ah, yeah) |
| Wieder, wi-wi-wieder geht was zu Ende, nenn es Drehschluss (schnipp) |
| Unsre Lippen noch nass von unserm Abschiedskuss |
| Einsame Nächte voller Sehnsucht |
| Alles umsonst, aber viel gelernt — Praktikum |
| Anfangs non-stop Happyhour |
| Dann langsam bauen wir uns die Gefängsnismauern, ah |
| Anfangs Tiefgang wie Perlentaucher |
| Dann später selbstdestruktiv — Kettenraucher, *hust, hust* |
| Fühl' nix mehr wie aus Schmerzmittel |
| (A-A-A-) Aber finde keinen Painkiller (-killer, -killer) |
| Schockgefühle, die so tief sitzen |
| Mit Loch im Herz auf der Suche nachm Lückenfüller |
| Ah, Rodeo in Teufelskreisen (haha) |
| Neuer Schmerz, alte Muster |
| Selbstmitleid-Serenaden |
| Auf Heavy-Rotation in mei’m Kopf, halleluja! |
| Steiger' mich rein, steiger' mich raus |
| Mit großem Kino fängt's an und als Soap hört's auf |
| Immer, wenn’s zu ehrlich wird |
| Immer, wenn’s gefährlich wird |
| Verebbt alles in mir |
| So als wär nichts passiert |
| Wieder geht was zu Ende |
| Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (oh yeah) |
| Wieder geht was zu Ende |
| Kann auch keiner was dafür |
| Und mit jedem Mal wird’s immer schwieriger |
| Und alle klagen, keiner kommt mehr klar, oh yeah |
| Wieder geht was zu Ende |
| Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (ah, ah) |
| (переклад) |
| Увійдіть, вийдіть |
| Все починається з чудового кіно, а закінчується милом |
| Любов зношена, любов використана |
| Моя мама сказала: «Гей, так не виходить!» |
| Я все саботував лише для доказу |
| Що визнання в коханні і клятва нічого не значать |
| Щоразу, коли все стає занадто чесним |
| Щоразу, коли речі стають небезпечними |
| Все в мені вмирає |
| Ніби нічого й не було |
| Знову щось підходить до кінця |
| Бо якось я цього вже не відчуваю |
| Знову щось підходить до кінця |
| Не можу допомогти |
| І щоразу стає все важче і важче |
| І всі скаржаться, ніхто більше не впорається, о так |
| Знову щось підходить до кінця |
| Бо чомусь я більше цього не відчуваю (ах, ах) |
| Я бачу крізь нього, його очі пусті |
| Я знаю, що це все, і важко попрощатися |
| Але вже на першому рівні |
| Я знову дивлюся? |
| Все, щоб заповнити цю прогалину |
| За те, що вбиває цю тишу (о так) |
| Знову щось підходить до кінця |
| Бо якось я цього вже не відчуваю |
| Знову щось підходить до кінця |
| Не можу допомогти |
| І щоразу стає все важче і важче |
| І всі скаржаться, ніхто більше не впорається, о так |
| Знову щось підходить до кінця |
| Бо чомусь я більше цього не відчуваю (ах, так) |
| Знову, wi-wi-again, щось підходить до кінця, назвіть це кінцем зйомки (відрізок) |
| Наші губи ще мокрі від нашого прощального поцілунку |
| Самотні ночі, повні туги |
| Все марно, але багато чого навчився — стажування |
| Спочатку безперервна щаслива година |
| Тоді потихеньку ми будуємо стіни в’язниці, ах |
| Початковий проект, як шукач перлів |
| Потім пізніше саморуйнівний — ланцюговий курець, *кашель, кашель* |
| Більше не відчувайте себе як знеболююче |
| (A-A-A-) Але не знайдіть знеболюючого (-killer, -killer) |
| Почуття шоку, яке таке глибоке |
| З діркою в серці шукає заповнювач пробілу |
| Ах, родео в порочному колі (ха-ха) |
| Новий біль, старі шаблони |
| Серенади жалості до себе |
| Важке обертання в моїй голові, алілуя! |
| Увійдіть, вийдіть |
| Все починається з чудового кіно, а закінчується милом |
| Щоразу, коли все стає занадто чесним |
| Щоразу, коли речі стають небезпечними |
| Все в мені вмирає |
| Ніби нічого й не було |
| Знову щось підходить до кінця |
| Бо чомусь я більше цього не відчуваю (о так) |
| Знову щось підходить до кінця |
| Не можу допомогти |
| І щоразу стає все важче і важче |
| І всі скаржаться, ніхто більше не впорається, о так |
| Знову щось підходить до кінця |
| Бо чомусь я більше цього не відчуваю (ах, ах) |