Переклад тексту пісні Die Dinge haben sich verändert - Frida Gold

Die Dinge haben sich verändert (оригінал)

Du und ich
Ich bin auf der Suche
Nach Liebe die so ist, so wie wir waren
Pur und ohne Versuche
Und ohne Angst uns zu verlieren
Wir waren nur down, sonst nirgendwo
Wir liefen einfach so
Unbefangen, unvollkommen, im selben Flow
Uns interessierte nicht
Das die Zeit rennt
Da war nur der Moment
Doch die Dinge haben sich verändert
Und wir verfehlen so oft das Ziel
Denn wenn ich heute an Liebe denke
Dann ist es so so kompliziert
Denn die Dinge haben sich verändert
Und jeder will grad viel zu viel
Und dann geht wieder was zu Ende
Ich wünsch' mir so du wärst noch hier (Du und)
Längst
Schon verbrauchte Lippen
War Küssen nicht die Sprache des Paradies?
Längst schon enttäuschte Erwartung
Worauf warten, wenn das Gute vor uns liegt
Du warum geht das nicht
Was ist da so schwer
So zu leben und zu lieben, als gäb's kein Morgen mehr
Ich vermiss das so
Wir waren im selben Flow
Euch vermisst ich so
Doch die Dinge haben sich verändert
Und wir verfehlen so oft das Ziel
Denn wenn ich heute an Liebe denke
Dann ist es so so kompliziert
Denn die Dinge haben sich verändert
Und jeder will grad viel zu viel
Und dann geht wieder was zu Ende
Ich wünsch' mir so du wärst noch hier
Wir sind besser zu zweit
Hab den Mut zu riskieren
Du warum geht das nicht
Was ist da so schwer
So zu leben und zu lieben, als gäb's kein Morgen mehr
Ich vermiss das so
Wir waren im selben Flow
Oh ich vermiss ich so
Denn die Dinge haben sich verändert
Und wir verfehlen so oft das Ziel
Denn wenn ich heute an Liebe denke
Dann ist es so so kompliziert
Denn die Dinge haben sich verändert
Und jeder will grad viel zu viel
Und dann geht wieder was zu Ende
Ich wünsch' mir so du wärst noch hier

(переклад)

Ти і я
Шукаю
За любов, якою ми були
Чисто і без спроб
І без страху втратити нас
Ми просто були внизу, більше ніде
Ми просто так гуляли
Неупереджений, недосконалий, у тому ж потоці
Нам було все одно
Цей час біжить
Був лише момент
Але все змінилося
І ми так часто пропускаємо ціль
Бо коли я сьогодні думаю про кохання
Тоді це так складно
Тому що все змінилося
І всі хочуть зараз занадто багато
А потім знову щось закінчується
Я б хотів, щоб ти все ще був тут (ти і)
Давним-давно
Вже використала губи
Хіба цілувати не було райською мовою?
Очікування давно розчарували
Чого ти чекаєш, коли попереду добро
Ви чому це неможливо
Що там такого складного
Жити і любити так, ніби завтра не буде
Я так сумую за цим
Ми були в одному потоці
я так сумую за тобою
Але все змінилося
І ми так часто пропускаємо ціль
Бо коли я сьогодні думаю про кохання
Тоді це так складно
Тому що все змінилося
І всі хочуть зараз занадто багато
А потім знову щось закінчується
Я б хотів, щоб ти все ще був тут
Нам разом краще
Майте сміливість ризикувати
Ви чому це неможливо
Що там такого складного
Жити і любити так, ніби завтра не буде
Я так сумую за цим
Ми були в одному потоці
О, я так сумую
Тому що все змінилося
І ми так часто пропускаємо ціль
Бо коли я сьогодні думаю про кохання
Тоді це так складно
Тому що все змінилося
І всі хочуть зараз занадто багато
А потім знову щось закінчується
Я б хотів, щоб ти все ще був тут