Переклад тексту пісні Andis Song - Frida Gold

Andis Song (оригінал)

Wir sind einfach so passiert und so sehr verliebt,
doch das hat zu nichts geführt.
Aber dann war schnell klar,
wir sind anders wunderbar.
Ich wollte hoch hinauf
und du wolltest das auch.
Und wenn ich dich jetzt so seh,
wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Allzu oft ist es fast zu schwer,
ich immer zu voll und du manchmal so leer.
Aber wenn es Einen gibt,
der versteht, Schritt für Schritt,
jeden Tag so zu nehmen
und das Ganze drin zu sehen,
dann bist das Du.
Wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Du bist der Grund, dass ich Songs, wie diesen schreib.
Du stärkst mich, du gibst mir die Sicherheit dafür.
Du gibst mir so viel.
Und wenn alle diese Wort deinen Namen tragen,
erinnere ich mich daran, wir können alles
schaffen.
Denn wir sind immer noch hier.
Wir sind für immer noch hier.
Wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Wir sind für immer noch hier.

(переклад)

Ми просто так трапилося і так сильно закохані,
але це ні до чого не призвело.
Але потім швидко стало зрозуміло
ми різні чудові.
Я хотів піднятися високо
і ти теж цього хотів.
І коли я бачу тебе таким зараз
як ти стояв там роками і більше не ходиш,
дає мені так багато
ти мені так багато даєш
Яка б не важка дорога
наш пакт, що діє.
Ми сильні, як четверо
і досі тут.
Дуже часто це майже надто важко
Я завжди занадто ситий, а ти іноді такий порожній.
Але якщо такий є
хто розуміє, крок за кроком,
приймати так кожен день
і побачити все всередині
тоді це ти.
Так, як ти стояв там роками і більше не ходиш
дає мені так багато
ти мені так багато даєш
Яка б не важка дорога
наш пакт, що діє.
Ми сильні, як четверо
і досі тут.
Ти причина, чому я пишу такі пісні.
Ти зміцнюєш мене, ти даєш мені безпеку для цього.
ти мені так багато даєш
І якщо всі ці слова носять твоє ім’я
Я пам’ятаю, ми можемо все
створювати.
Тому що ми все ще тут.
Ми тут назавжди.
Так, як ти стояв там роками і більше не ходиш
дає мені так багато
ти мені так багато даєш
Яка б не важка дорога
наш пакт, що діє.
Ми сильні, як четверо
і досі тут.
Ми тут назавжди.