Переклад тексту пісні Burn the Boats - Frida Gold

Burn the Boats (оригінал)

Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Und ich Depp, ich weiß jetzt endlich was es heißt
Hatte da so ein Bild von mir gemalt und es stets in Gold gerahmt
Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Immer Angst die Kontrolle zu verlieren, habe sie verloren
Hab auf Gold gesetzt, auf Perfektion geschworen
Jetzt zieh' ich mich aus bis auf die Haut
Ich will mich zeigen, den Dreck drunter auch
Aus meinen Tränen hört ihr’s raus
Ich weiß jetzt endlich was es braucht
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye

Burn the Boats (переклад)

На всіх стінах написано рожевим на білому
А я ідіот, я нарешті знаю, що це означає
Намалював мене таку картину і завжди обрамляв її золотою
На всіх стінах написано рожевим на білому
Спали човни, оживи
Гойдатися вільно, вільно, вільно
Спаліть човни, написано рожевий на білому
Скінчено, -ат, -ат
Бувай
Завжди боявся втратити контроль, втратив його
Отримав золото, присягнувся до досконалості
Тепер роздягаю до шкіри
Я хочу показати себе, бруд під ним теж
Ви можете почути це в моїх сльозах
Тепер я нарешті знаю, що для цього потрібно
Спали човни, оживи
Гойдатися вільно, вільно, вільно
Спаліть човни, написано рожевий на білому
Скінчено, -ат, -ат
Я знаю, що колись мені було так страшно
Але я спалив страх
Спаліть човни, написано рожевий на білому
Скінчено, -ат, -ат
Бувай
Спали човни, оживи
Гойдатися вільно, вільно, вільно
Спаліть човни, написано рожевий на білому
Скінчено, -ат, -ат
Я знаю, що колись мені було так страшно
Але я спалив страх
Спаліть човни, написано рожевий на білому
Скінчено, -ат, -ат
Бувай