Переклад тексту пісні We Can Do It - Freddie McGregor, Maxi Priest

We Can Do It (оригінал)

And this is Freddie Mc Gregor for the whole world
Mi nah tell you rude bwoy
Life is not how it seems eh
So we just have to deal with it
And deal with it straight up
Hail Jah
This one we’re doing it for the people ooooh
This is how we do our thing yeah my Lord
What is man today living in this world
If he can’t survive
We’ve got problems on our hands
Look at what we got
Life is worth a lot
He’s given us his love
Are we going to throw it all away
We can do it
I know I know
Spread some love and show it
Do it while we can
Make it happen oh yeah (oh Lord)
Faith can move mountains oh well
(If you believe in what you got)
Now what is taken place
In this world today
Leaders gone astray
They’re not looking our way
We must heal the soil
Then we share the spoils
That’s the way to go
To give a helping hand
We can do it
I know I know
Spread some love and show it
Do it while we can
Make it happen oh yeah (oh Lord)
Faith can move mountains oh well
(If you believe in what you got)
We can do it
We can do it
I know I know
Spread some love and show it
Do the best you can
Make it happen oh Lord
Faith can move mountains
Don’t you know that faith can
We can do it
I know I know
Spread some love and show it
I can you can we can
Make it happen yes Lord yes Lord
Faith can move mountains
We know we know we know we know
We can do it
Spread some love and show it oh Lord
We can make it happen
Faith can move mountains

We Can Do It (переклад)

А це Фредді Мак Грегор для всього світу
Нехай кажу тобі грубий чоло
Життя не таке, як здається
Тож нам просто потрібно з цим розібратися
І розберіться з цим прямо
Привіт Джа
Це ми робимо для людей оооо
Ось як ми робимо свою справу, так мій Господи
Чим сьогодні живе людина в цьому світі
Якщо він не може вижити
У нас проблеми
Подивіться, що ми отримали
Життя варте багато
Він дав нам свою любов
Ми викинемо все це
Ми можемо це зробити
Я знаю, я знаю
Поширюйте трохи любові і покажіть це
Робіть це поки ми можемо
Зроби це о так (о Господи)
Віра може гори зрушувати
(Якщо ви вірите в те, що маєте)
Тепер, що відбулося
Сьогодні в цьому світі
Лідери збились
Вони не дивляться в нашу сторону
Ми повинні вилікувати ґрунт
Тоді ми ділимося здобиччю
Це шлях
Щоб продати руку допомоги
Ми можемо це зробити
Я знаю, я знаю
Поширюйте трохи любові і покажіть це
Робіть це поки ми можемо
Зроби це о так (о Господи)
Віра може гори зрушувати
(Якщо ви вірите в те, що маєте)
Ми можемо це зробити
Ми можемо це зробити
Я знаю, я знаю
Поширюйте трохи любові і покажіть це
Робіть все, що можете
Нехай це станеться, Господи
Віра може зрушити гори
Хіба ви не знаєте, що віра може
Ми можемо це зробити
Я знаю, я знаю
Поширюйте трохи любові і покажіть це
Я можу ти можеш ми можемо
Нехай це станеться так, Господи, так, Господи
Віра може зрушити гори
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо
Ми можемо це зробити
Поширюйте трохи любові та покажи її, Господи
Ми можемо зробити це
Віра може зрушити гори