Переклад тексту пісні Senza Dio - Fred De Palma

Senza Dio (оригінал)

De Palma
Mi ricordo ancora quelle strade
Mi ricordo di te, oh-oh
Rimanevamo soli d’estate
Gli altri al mare, in hotel, oh-oh
E quando andavamo a ballare
Fare colletta per farmi entrare
Ora posso comprarmi il locale
Tu lo sabes
Cresciuto anch’io senza Dio
È tardi però per ritornare
Ora che non sono quello che ho
Ma quello che ho perso per quelle strade
Davvero vedevo il buio attraverso le stelle
Brillare al posto del tetto
E ho creduto solo in me stesso
Una cattedrale in mezzo al deserto
Uh-uh, ehi, ti dicevo: «Lo vedrai dove sarò»
Arriverò lontano, giuro, ce la farò
Tornerò per prenderti in Aventador
E scapperemo insieme, andremo ovunque vorrai
Lo sai che puoi fidarti di me, non ti ho mentito mai
Sono proprio come te
Cresciuto anch’io senza Dio
È tardi però per ritornare
Ora che non sono quello che ho
Ma quello che ho perso per quelle strade
Davvero vedevo il buio attraverso le stelle
Brillare al posto del tetto
E ho creduto solo in me stesso
Una cattedrale in mezzo al deserto
Mi ricordo ancora quando dicevamo che
Se ce la fa uno di noi è
Uno schiavo che diventa un re
Ti prometto che ritornerò
Te lo giuro, quando sarò al top
Per dividerci quello che ho, oh-oh
Cresciuto anch’io senza Dio
È tardi però per ritornare
Ora che non sono quello che ho
Ma quello che ho perso per quelle strade
Davvero vedevo il buio attraverso le stelle
Brillare al posto del tetto
E ho creduto solo in me stesso
Una cattedrale in mezzo al deserto

Senza Dio (переклад)

Де Пальма
Я досі пам'ятаю ті вулиці
Я пам'ятаю тебе, о-о
Влітку ми залишилися самі
Інші на пляжі, в готелі, о-о
А коли ми ходили на танці
Збери, щоб впустити мене
Тепер я можу купити це місце
Ти це кажеш
Я теж виріс без Бога
Однак повертатися вже пізно
Тепер я не те, що маю
Але що я втратив на тих вулицях
Я дійсно бачив темряву крізь зірки
Блиск замість даху
А я вірив лише в себе
Собор посеред пустелі
Е-е-е, привіт, я тобі сказав: "Побачиш, де я буду"
Я далеко зайду, клянусь, я встигну
Я повернуся, щоб забрати вас на Aventador
І втечемо разом, підемо, куди хочеш
Ти знаєш, що можеш мені довіряти, я ніколи тобі не брехав
я така сама як ти
Я теж виріс без Бога
Однак повертатися вже пізно
Тепер я не те, що маю
Але що я втратив на тих вулицях
Я дійсно бачив темряву крізь зірки
Блиск замість даху
А я вірив лише в себе
Собор посеред пустелі
Я досі пам’ятаю, коли ми це сказали
Якщо йому це вдасться, один із нас вийде
Раб, який стає королем
Обіцяю тобі, що повернуся
Клянусь тобі, коли буду на вершині
Поділитися тим, що маю, о-о
Я теж виріс без Бога
Однак повертатися вже пізно
Тепер я не те, що маю
Але що я втратив на тих вулицях
Я дійсно бачив темряву крізь зірки
Блиск замість даху
А я вірив лише в себе
Собор посеред пустелі