Переклад тексту пісні Non tornare a casa - Fred De Palma

Non tornare a casa (оригінал)

Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Dimmi che fai
Ora che il mio GPS segna che sono nei guai
Non ho fortuna, ho solo un pacchetto di Lucky Strike
Beata te, che ti faccio schifo
Dici che schifo, però quanti like
Però quanti like
Però quanti like, dimmi che fai
Stanotte non mi fotte niente
Molla il tuo tipo, è un perdente
Che se la prende per niente
Io che cammino sul filo dell’orizzonte
Per tenere sotto il sole ti scrivo ubriaco in hangover
No no, non ti amo, era il correttore
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Aspe ricapitolo, rimani sì o no?
Ti parlo dal cuore dritto dal ventricolo
Parlo col cuore, il mio cuore è un ventriloquo
Non ascoltare quello che ti dicono
Non ascoltare quello che ti dicono
Cosa ne sanno di me
Guardano solo le foto su Insta
Che spendo tutto sul Crystal
Ma non sanno la strada che ho fatto
Per arrivare ad ogni mia conquista
Fanculo a 'sti commercialisti
Spendiamoci tutti 'sti soldi
Prima che il Fisco me li confischi
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Fermati un secondo, resta con me
Non guardare il mondo, pensa a com'è
Adesso che sei sola, pensa con me
Anche questa notte, resta dov'è
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?

(переклад)

Дитинко, надворі світанок, не йди додому
Тримай мою куртку, не хвилюйся
Залишаєшся чи ні?
Залишаєшся чи ні?
Скажи мені, що ти робиш
Тепер, коли мій GPS показує, що я в біді
Мені не щастить, у мене є лише пачка Lucky Strike
Благословенний ти, я огидний тобою
Ви кажете, що це погано, але скільки лайків
Але скільки лайків
Але скільки лайків, скажи, що ти робиш
Мені байдуже сьогодні ввечері
Відкинь свій тип, він невдаха
Хто бере це задарма
Я йду по краю горизонту
Щоб триматися під сонцем я пишу тобі п'яний з похмілля
Ні, ні, я тебе не люблю, це був консилер
Дитинко, надворі світанок, не йди додому
Тримай мою куртку, не хвилюйся
Залишаєшся чи ні?
Залишаєшся чи ні?
Дитинко, надворі світанок, не йди додому
Тримай мою куртку, не хвилюйся
Залишаєшся чи ні?
Залишаєшся чи ні?
Резюме Аспе, залишатися так чи ні?
Я говорю з тобою від серця прямо з шлуночка
Я говорю від душі, моє серце – чревовець
Не слухай, що тобі говорять
Не слухай, що тобі говорять
Що вони знають про мене
Вони дивляться лише фотографії в Інста
Я витрачаю це все на Кристал
Але вони не знають, як я пішов
Щоб досягти кожного мого завоювання
До біса цих бухгалтерів
Давайте всі витратимо ці гроші
До того, як податківці їх у мене вилучили
Дитинко, надворі світанок, не йди додому
Тримай мою куртку, не хвилюйся
Залишаєшся чи ні?
Залишаєшся чи ні?
Зупинись на секунду, залишайся зі мною
Не дивись на світ, думай про те, як він є
Тепер, коли ти один, думай зі мною
Навіть сьогодні ввечері залишайтеся там, де є
Дитинко, надворі світанок, не йди додому
Тримай мою куртку, не хвилюйся
Залишаєшся чи ні?
Залишаєшся чи ні?