Переклад тексту пісні Vuoi ballare con me - Fred De Palma, Madh

Vuoi ballare con me (оригінал)

Entro al club e la posta è calda
Lei mi guarda e io penso «Dio»
Ne sboccio una di un metro e ottanta
Lei si presenta, piacere mio
Nella testa contare pare
Faccio festa è plateale
Ma non faccio festa
Io sono la festa
Sono un capodanno collaterale
Babe, bevo fino a che no non finisce il bar
Giuro tra di noi no non finisce qua
Se ti sposti mi sposto
Fossi disposto a staccarti gli occhi di dosso
Dovrei staccarmi gli occhi di dosso
Ma tu non so quanto ci credi baby
Io non riesco già più a parlare
Aspetto solo che te mi chiedi
«Vuoi ballare con me?»
Adesso ci credi baby
Vieni, fatti guardare
Aspetto che te mi chiedi
«Vuoi ballare con me?»
Te lo dico davvero
Io quando ti vedo
Sai penso che tu sia come droga per me
Quando balli sul dancefloor
Ne prendi possesso
Non so perché ma
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Esco dal club che la pista è vuota
Che non sto in piedi non sai che botta
Mano per mano lei mezza morta
Saliamo in taxi, sbatto la porta
«Dove vi porto?»
Boh, faccia lei
Che io intanto mi faccio lei
Lei due messaggi: «Dove cazzo sei?
Dai facciamo un selfie che lo mando ai miei»
Babe, noi stiamo volando sopra la città
Questo taxi mi sembra una nuvola
Sono fuori controllo
Anzi non so neanche se sono fuori, controllo
Ci sono, ci sono
Mi avvicino e ci provo
Ma tu non so quanto ci credi baby
Io non riesco già più a parlare
Aspetto solo che te mi chiedi
«Vuoi ballare con me?»
Adesso ci credi baby
Vieni, fatti guardare
Aspetto che te mi chiedi
«Vuoi ballare con me?»
Te lo dico davvero
Io quando ti vedo
Sai penso che tu sia come droga per me
Quando balli sul dancefloor
Ne prendi possesso
Non so perché ma
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Babe, stiamo volando sopra la città
Babe, questo taxi mi sembra una nuvola
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te

(переклад)

Я заходжу в клуб, а пошта гаряча
Вона дивиться на мене і я думаю "Боже"
Я розквітаю на метр вісімдесят
Вона представляється, мені приємно
У голові ніби рахується
Я партія кричуща
Але я не гуляю
Я - партія
Я заставний Новий рік
Люба, я п'ю, поки бар не закінчиться
Клянусь між нами, ні, на цьому не закінчується
Якщо ти рухаєшся, я рухаюся
Я був готовий відірвати від вас очі
Я повинен відвести від себе очі
Але ти не знаєш, наскільки ти в це віриш, дитинко
Я більше не можу говорити
Я просто чекаю, поки ти мене запитаєш
— Хочеш зі мною танцювати?
Тепер ти в це віриш, дитинко
Давай, дай мені подивитися
Я чекаю, поки ти мене запитаєш
— Хочеш зі мною танцювати?
я вам справді кажу
Я коли бачу тебе
Ти знаєш, я думаю, що ти для мене як наркотик
Коли ти танцюєш на танцполі
Ви заволодієте ним
Я не знаю чому, але
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати
Виходжу з клубу, що траса порожня
Я не стою, ти не знаєш, який удар
Рука об руку, вона напівмертва
Сідаємо в таксі, я грюкаю дверима
— Куди я тебе відведу?
Не знаю, зроби сам
Тим часом я роблю її
Два її повідомлення: «Де ти, чорт возьми?
Давай, давай зробимо селфі і я надішлю батькам"
Дитинко, ми летимо над містом
Це таксі мені здається хмарою
Я вийшов з-під контролю
Насправді, я навіть не знаю, чи вийшов я з-під контролю
Є, є
Підходжу і пробую
Але ти не знаєш, наскільки ти в це віриш, дитинко
Я більше не можу говорити
Я просто чекаю, поки ти мене запитаєш
— Хочеш зі мною танцювати?
Тепер ти в це віриш, дитинко
Давай, дай мені подивитися
Я чекаю, поки ти мене запитаєш
— Хочеш зі мною танцювати?
я вам справді кажу
Я коли бачу тебе
Ти знаєш, я думаю, що ти для мене як наркотик
Коли ти танцюєш на танцполі
Ви заволодієте ним
Я не знаю чому, але
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати
Дитинко, ми летимо над містом
Дитинко, це таксі здається мені хмарою
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати
Я хочу з тобою танцювати