Переклад тексту пісні Io no - Fred De Palma

Io no (оригінал)

Vengo dal basso fra' talmente in basso
Che guardi dall’alto e non vedi che fine ha
Adesso fratello c’ho tre dischi d’oro
Un tour di concerti e pure una linea
Per quel che ho fatto partendo da zero
Questi non dovrebbero manco più dire «ah»
Quello continua a far cinema
Se lo disso vediamo che fine fa
Oh oh adesso mi dicono tu sei il mio idolo
Oh oh e perdo la testa come sul patibolo
Oh oh sono il veleno che è dentro l’antidoto
Ogni tuo pezzo sentito, rapper con il complesso di Ediplo
Ma io no, ma io no eh
Ma io no, ma io no eh
Ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perchè si sono arresi ed io no
Ma io no eh, ma io no
Ma io no eh, ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perchè si sono arresi ed io
Scrivo delle barre che dovrebbero studiare
Frate pure senza titolo di studio, eh
Tu scrivi perchè copi qualche frase dentro un libro
Frate io come un capitolo ti chiudo, eh
Io vengo dalla strada fra' e non faccio il delinquente
Ma qualsiasi delinquente frate è stato amico mio
E sapevi che la situa sarebbe degenerata
Quando sentivi gridare tu non sai chi sono io
Fra', dalla gavetta volevo la vetta ed è qua
Fumiamo e beviamo dentro la saletta del club
Il buttafuori fa finta di niente viene sorridente e mi dice «vai tra»
Faccio le foto coi fan, gli altri li snobbano e fanno le star
Ma io no, ma io no eh
Ma io no, ma io no eh
Ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perchè si sono arresi ed io no
Ma io no eh, ma io no
Ma io no eh, ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perchè si sono arresi ed io no

(переклад)

Я прийшов знизу між 'так низько
Що ти дивишся згори і не бачиш, який це має кінець
Тепер, брат, у мене три золоті диски
Концертний тур і лінійка також
За те, що я зробив з нуля
Вони більше не повинні говорити «ах».
Це продовжує робити кіно
Якщо я це сказав, подивимося, що з цим буде
Ой, тепер мені кажуть, що ти мій кумир
Ой, а я втрачаю голову, як на шибениці
О, о, я отрута, яка знаходиться всередині протиотрути
Чув кожну твою частину, репер з комплексом Ediplo
Але не я, але не я е
Але не я, але не я е
Але не я
По дорозі я втратив багато знайомих друзів
Просто тому, що вони здалися, а я ні
Але я ні, але я ні
Але я ні, але я ні
По дорозі я втратив багато знайомих друзів
Просто тому, що вони здалися і я
Я пишу про бари, які вони повинні вивчати
Брат теж без кваліфікації, еге ж
Ви пишете, тому що переписуєте кілька речень у книгу
Брате, я закриваю тебе як главу, еге ж
Я приходжу з вулиці між 'і я не злочинець
Але будь-який головоріз був моїм другом
І ви знали, що ситуація деградує
Коли ти чуєш крик, ти не знаєш, хто я
Між ', від безладу я хотів верх і ось воно
Куримо і п'ємо в клубній кімнаті
Вишибала вдає, що ніщо не посміхається, і каже мені: «Іди між»
Я фотографуюся з шанувальниками, інші зневажають їх і роблять зірок
Але не я, але не я е
Але не я, але не я е
Але не я
По дорозі я втратив багато знайомих друзів
Просто тому, що вони здалися, а я ні
Але я ні, але я ні
Але я ні, але я ні
По дорозі я втратив багато знайомих друзів
Просто тому, що вони здалися, а я ні