Переклад тексту пісні Almeno tu - Fred De Palma, Cicco Sanchez

Almeno tu (оригінал)

Ora non è più come prima
Che indossavo i vestiti nel riflesso di quella vetrina
E vedevo tutti gli altri forti in prima fila
E mi dicevo ‘giuro un giorno anch’io ce la farò'
Oh yeah
Mi dicevo ‘giuro un giorno anch’io ce la farò'
Oh yeah
Mi dicevo ‘giuro un giorno anch’io ce la farò'
E poi ce l’ho fatta
Già
E ogni volta che vinco
Lo dedico a loro quando brindo
Ora che alzo l’asticella e gli altri ci fanno il limbo
Oh yeah
Se il cielo è meno blu torno e glielo dipingo
Ogni brasa mi dice all’orecchio, mentre lo stringo:
Io non ci credo più (più… più)
Guarda, il cielo è meno blu (blu… blu)
Ma ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)
Ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Mi facevi sentire i pezzi
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Mi chiedevi ‘cosa ne pensi?'
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Stavamo in strada come i rom
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Ti ricordi, come no?!
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, io sono andato via
Non mi sentivo a casa manco a casa mia
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
???
ne ha fatto una malattia
Sta passando il tuo video in tv
Fra, la cosa che io invidio di più
È che non ci ho creduto abbastanza
Fottuto dall’ansia, ora fumo e la stanza
È un tetto di nuvole blu
Blu… blu… blu… blu
Io non ci credo più (io non ci credo più)
Io non ci credo più (più… più)
Guarda, il cielo è meno blu (blu… blu)
Ma ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)
Ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)

(переклад)

Тепер це вже не те
Що я носив свій одяг у відображенні тієї вітрини
І я бачив усі інші форти в першому ряду
І я сказав собі: «Клянусь, колись я теж встигну»
о так
Я сказав собі: «Клянусь, колись я теж встигну»
о так
Я сказав собі: «Клянусь, колись я теж встигну»
І тоді я це зробив
Вже
І щоразу я перемагаю
Я присвячую це їм, коли тостую
Тепер, коли я підняв планку, а інші поставили нас у підвішеність
о так
Якщо небо менш блакитне, я повертаюся і малюю його для нього
Кожен бюстгальтер каже мені на вухо, поки я стискаю його:
Я вже не вірю (більше ... далі)
Подивіться, небо менше блакитне (блакитне ... блакитне)
Але принаймні ти це зробив (ти... ти)
Принаймні, ти це зробив (ти... ти)
Принаймні ти це зробив, принаймні ти
Ти змусив мене відчути шматочки
Ой ой
Принаймні ти це зробив, принаймні ти
Ви запитали мене, що ви думаєте?
Ой ой
Принаймні ти це зробив, принаймні ти
Ми були на вулиці, як роми
Ой ой
Принаймні ти це зробив, принаймні ти
Пам'ятаєш, як ні?!
Ой ой
Принаймні ти це зробив, я пішов
Я не відчував себе як вдома навіть вдома
Принаймні ти це зробив, принаймні ти
???
зробив це хворобою
Ваше відео відтворюється на телевізорі
Між тим, річ, якій я заздрю ​​найбільше
Я просто недостатньо в це повірив
Блять з тривогою, зараз я курю і кімнату
Це блакитний хмарний дах
Синій… блакитний… синій… синій
Я більше не вірю в це (я більше не вірю)
Я вже не вірю (більше ... далі)
Подивіться, небо менше блакитне (блакитне ... блакитне)
Але принаймні ти це зробив (ти... ти)
Принаймні, ти це зробив (ти... ти)