Переклад тексту пісні 5:20 - Fred De Palma

5:20 (оригінал)

U-U-Unico
Tu sai che rumore fa
Un cuore che si sta rompendo
Quando dice adesso è finita
Ma dire la verità
Non vinci se ti sta mentendo
Perché ti aveva tra le dita e ti ha perso
Cinque e venti, mi scrivi: «Ti riprendi?»
Sai che se ci ripensi alla fine ci ripensi
Ho cercato altre, ma erano stelle cadenti
I pianeti mi si allineano con i tuoi lineamenti
Anche stasera
Mi chiedi dove sono e perché faccio così
E ripnsi a com’era
Ora che hai voltato pagina e sono pur lì
Tu sai che rumore fa
Un cuore che si sta rompendo
Quando dice adesso è finita
Ma dire la verità
Non vinci se ti sta mentendo
Perché ti aveva tra le dita e ti ha perso
Cinque e venti, mi riempi di commenti sotto tutte le foto
Con le altre ti lamenti
Il mio cuore non ha battiti, ormai solo sbattimenti
Ma quando lasci correre che vedi gli incidenti
Anche stasera
Mi chiedi dove sono e perché faccio così
E ripensi a com’era
Ora che hai voltato pagina e sono pure lì
Lo sai che rumore fa
Un cuore che si sta rompendo
Quando dice adesso è finita
Ma dire la verità
Non vinci se ti sta mentendo
Perché ti aveva tra le dita e ti ha perso

5:20 (переклад)

U-U-Унікальний
Ви знаєте, який шум він створює
Серце, яке розривається
Коли він каже, що зараз все закінчено
Але скажи правду
Ви не виграєте, якщо він вам бреше
Тому що він тримав тебе в своїх пальцях і втратив тебе
Двадцять на п'яту ти пишеш мені: "Ви одужуєш?"
Ви знаєте, що якщо ви думаєте про це, ви зрештою подумаєте про це
Я шукав інших, але вони падали зірки
Планети узгоджують мене з твоїми рисами
Сьогодні ввечері теж
Ви запитуєте мене, де я і чому я це роблю
І я забув, як це було
Тепер, коли ви перейшли, і вони там
Ви знаєте, який шум він створює
Серце, яке розривається
Коли він каже, що зараз все закінчено
Але скажи правду
Ви не виграєте, якщо він вам бреше
Тому що він тримав тебе в своїх пальцях і втратив тебе
Двадцять на п'яту, заповніть мене коментарями під усіма фотографіями
З іншими ти скаржишся
Моє серце не б'ється, тепер тільки б'ється
Але коли ви його відпускаєте, ви бачите нещасні випадки
Сьогодні ввечері теж
Ви запитуєте мене, де я і чому я це роблю
І ти згадуєш, як це було
Тепер, коли ти пішов далі, і я теж там
Ви знаєте, який шум він створює
Серце, яке розривається
Коли він каже, що зараз все закінчено
Але скажи правду
Ви не виграєте, якщо він вам бреше
Тому що він тримав тебе в своїх пальцях і втратив тебе