Переклад тексту пісні Zoom’s Home Alone 2 Deleted Scenes Tour - Fred Armisen, Kristen Bell, Tituss Burgess

Zoom’s Home Alone 2 Deleted Scenes Tour (оригінал)

All right, if we’re ready, then let’s start the tour by saying what they do at
the beginning of every Home Alone movie
«Kevin!», all right, say it with me «Kelvin!
«You guys are a great group
I hope the rest of the tour is as good as this
Hey, have you noticed how totally fine I am in the vast, vast darkness?
So cool, so natural, so natural
Okay, good, I’m glad you noticed
Now, shh!
Let’s pay attention to the tour
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
So, let’s zoom in on a little-known fact
Joe Pesci slapped his stunt double here
But then they became best friends
And everybody called them Double Trouble
Molly, slap me in the face
No, no, take my picture
Little known fact
The script once featured a subplot
Where the Pigeon Lady helps solve a murder
In the Dianna Ross Playground
Weirdly the same murder happened
A month later in real life so they cut it
Get a picture of me by the murder slide
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
So, let’s zoom in on a little-known fact
In the film you saw Kevin escaped the bad guys
By stowing away on the back of one of these carriages
What you didn’t get to see was one of these horses going into labor
And Macaulay Culkin delivered that horse baby
And they caught it on film but it wasn’t part of the story
Now it’s just part of Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Everybody, sing it
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Do you want a picture by the carriage?
I think I just wanna sit and think about the bigness of everything

Zoom’s Home Alone 2 Deleted Scenes Tour (переклад)

Гаразд, якщо ми готові, давайте розпочнемо огляд із того, що вони роблять
початок кожного фільму "Один вдома".
«Кевін!», добре, скажи це зі мною «Келвін!
«Ви, хлопці, чудова група
Сподіваюся, решта туру буде такою ж гарною, як і ця
Гей, ти помітив, як я чудово відчуваю себе у безмежній безмежній темряві?
Так круто, так природно, так природно
Добре, добре, я радий, що ви помітили
Тепер, тсс!
Зверніть увагу на тур
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Отже, давайте збільшимо маловідомий факт
Джо Пеші вдарив тут свого дублера
Але потім вони стали найкращими друзями
І всі називали їх подвійною бідою
Моллі, дай мені ляпаса
Ні, ні, сфотографуй мене
Маловідомий факт
Колись сценарій містив підсюжет
Де Голубіня допомагає розкрити вбивство
На ігровому майданчику Діанни Росс
Дивно, те саме вбивство сталося
Місяць пізніше в реальному житті, тому вони скоротили це
Сфотографуйте мене біля слайда про вбивство
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Отже, давайте збільшимо маловідомий факт
У фільмі ви бачили, як Кевін втік від поганих хлопців
Уклавши їх на задню частину однієї з цих карет
Чого ви не бачили, так це того, що один із цих коней у пологи
І Маколей Калкін народив цього коня
І вони зняли це на плівці, але це не було частиною історії
Тепер це лише частина туру Zoom Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Всі співайте
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Хочете зображення біля карети?
Мені здається, що я просто хочу сидіти і думати про важливість всього