Переклад тексту пісні You Never Go Out Anymore - Franz Ferdinand

You Never Go Out Anymore (оригінал)

Well we can meet in the halls
Or hit the Ritz side social
Oh, I’ve invented a drink
A drink I think that could kill you
You never go, oh no you never go
You never go, oh no you never go
You never go, oh no you never go
You never go, oh no you never go
Oh we could walk down the pie?
Across is the Calvin
Or walk away from a fight
That you might get yourself in
You never go, oh no, you never go out anymore
You never go, oh no, you never go out anymore
You never go, oh no, you never go out anymore
You never go, oh no, you never go out anymore
Well if you have an attack
Inhale my inhaler
Oh if they give you the sack
You would’ve got in anyway
Oh but it’s good to get
Whatever you can get
Oh yes it’s good to get
Whatever you can get
So get it get it get it now
So get it get it get it now
So get it get it get it now
So get it get it get it now
So get it get it get it now

(переклад)

Ну, ми можемо зустрітися в залах
Або зайдіть у соціальні мережі Ritz
О, я винайшов напій
Напій, який, на мою думку, може вас вбити
Ви ніколи не йдете, о ні ви ніколи не йдете
Ви ніколи не йдете, о ні ви ніколи не йдете
Ви ніколи не йдете, о ні ви ніколи не йдете
Ви ніколи не йдете, о ні ви ніколи не йдете
О, ми могли б піти по пиріжку?
Навпроти Кальвін
Або відійти від сварки
Щоб ти міг увійти
Ти ніколи не ходиш, о, ні, ти більше ніколи не виходиш
Ти ніколи не ходиш, о, ні, ти більше ніколи не виходиш
Ти ніколи не ходиш, о, ні, ти більше ніколи не виходиш
Ти ніколи не ходиш, о, ні, ти більше ніколи не виходиш
Добре, якщо у вас напад
Вдихніть мій інгалятор
О, якщо вони вам дадуть мішок
У будь-якому разі ви б увійшли
О, але це добре отримати
Все, що ви можете отримати
О, так, це добре отримати
Все, що ви можете отримати
Тож отримайте отримайте отримайте зараз
Тож отримайте отримайте отримайте зараз
Тож отримайте отримайте отримайте зараз
Тож отримайте отримайте отримайте зараз
Тож отримайте отримайте отримайте зараз