Переклад тексту пісні Turn It On - Franz Ferdinand

Turn It On (оригінал)

It ain’t easy being this kind of lover when you never call me It ain’t easy being this kind of lover won’t you ever call me Oh I’m dedicated, yes I’m a forgiver
Oh I’m dedicated, sure I’m a giver
I’m dedicated, yes I’m a forgiver
I’ll forgive you always
Although I know you turn it on yeah (turn it on)
Aaah I know you turn it on yeah (turn it on)
Although I know you’ll turn it on yeah (turn it on)
Although I know you’ll turn it on yeah (turn it on)
You don’t wanna know how I manage alone
Oh no you don’t wanna know what goes on when I’m on my own
You don’t wanna know how I plan on my own, oh no You don’t wanna know how I know when you’re on your own
I’ll never be alone, yeah (turn it on)
You know I follow you to Rome, yeah (turn it on)
I know the places you call home, yeah (turn it on)
You know I’ll get you on your own, yeah (turn it on)
Ah, You know I know where you are
You know I know where you are
You know
I can’t have another (you turn it on)
Can’t stop thinking of you (you turn it on)
If I can’t have you then nobody can
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah, Yeah,
You Turn it On (you turn it on)
You Turn it On (you turn it on)
You Turn it On (you turn it on)
(Woooh) You turn it on

(переклад)

Нелегко бути таким коханцем, коли ти ніколи не називаєш мене. Нелегко бути таким коханим
О, я відданий справі, напевно даю
Я відданий, так, я прощаю
Я прощатиму тебе завжди
Хоча я знаю, що ви вмикаєте його, так (увімкніть)
Ааа, я знаю, що ти вмикаєш так так (увімкнути)
Хоча я знаю, що ви ввімкнете так так (увімкніть)
Хоча я знаю, що ви ввімкнете так так (увімкніть)
Ви не хочете знати, як я справляюся сам
О, ні, ти не хочеш знати, що відбувається, коли я сам
Ти не хочеш знати, як я планую самостійно, о ні Ти не хочеш знати, як я знаю, коли ти самостійний
Я ніколи не буду сам, так (увімкніть)
Ви знаєте, що я сліджу за вами в Рим, так (увімкніть)
Я знаю місця, які ви називаєте домом, так (увімкніть)
Ви знаєте, я доберусь до вас сам, так (увімкніть)
Ах, ти знаєш, я знаю, де ти
Ви знаєте, я знаю, де ви знаходитесь
Ти знаєш
Я не можу мати іншого (ви вмикаєте його)
Не можу перестати думати про вас (ви вмикаєте його)
Якщо я не можу мати тебе, то ніхто не зможе
Так, так, так,
Так, так, так,
Ви вмикаєте його (ви вмикаєте його)
Ви вмикаєте його (ви вмикаєте його)
Ви вмикаєте його (ви вмикаєте його)
(Ууу) Ви вмикаєте його