Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twilight Omens, виконавця - Franz Ferdinand. Пісня з альбому Tonight: Franz Ferdinand, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.01.2009
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Twilight Omens(оригінал) |
I wrote your name upon the back of my hands |
Slept upon it and I woke up with it Backwards on my face |
Reading forwards to my mirror |
To my heart |
Twilight omens in my life |
Then I hear your name |
Hear the way you sing your name, baby |
Should I give you a call |
And I say: |
Baby, you still feel the same. |
I typed your number into my calculator |
Where it’s spelled as your word |
When you turn it upside down |
You can turn my dirty world |
The bright way round |
Twilight omens in my life |
Then I hear your name |
Hear the way you sing your name |
Should give you a call |
And I say: |
Oh, maybe I still feel the same. |
Twilight omens in my life |
Keep hearing your name |
Keep hearing your name |
Keep hearing your name |
Keep hearing you sing your name |
(переклад) |
Я написав твоє ім’я на тильній стороні долонь |
Спав на ньому і прокинувся з ним задом на обличчі |
Читання вперед до мого дзеркала |
До мого серця |
Сутінкові прикмети в моєму житті |
Тоді я чую твоє ім’я |
Почуй, як ти співаєш своє ім'я, дитино |
Чи варто мені зателефонувати вам |
І я кажу: |
Дитинко, ти все ще відчуваєш те саме. |
Я ввів ваш номер у мій калькулятор |
Де це пишеться як ваше слово |
Коли ви перевернете його догори дном |
Ви можете перетворити мій брудний світ |
Яскравий шлях |
Сутінкові прикмети в моєму житті |
Тоді я чую твоє ім’я |
Почуй, як ти співаєш своє ім'я |
Треба зателефонувати |
І я кажу: |
О, можливо, я досі відчуваю те саме. |
Сутінкові прикмети в моєму житті |
Продовжуйте чути своє ім'я |
Продовжуйте чути своє ім'я |
Продовжуйте чути своє ім'я |
Продовжуйте чути, як співаєте своє ім’я |