Переклад тексту пісні Curious - Franz Ferdinand

Curious (оригінал)

Meet cute on the first page
Tension enter left on a dark stage
Our stars collide
Light destroy the night
Am I thinking about now?
Am I thinking about then?
Am I thinking about you or me?
And when we are the future
I'm curious, curious
Will you want me?
Will you want me when you've got me?
Are you gonna love me?
Tell me, I'm a future seeker
Heat-seeking freak
I want to know now
I've got to know now
No I know that no
I shouldn't be so curious
But hell you've got me curious
Because I might love you
With mystery dissipating
Is it ordinary remaining?
Discovеry is discovered
And you know what I will say when
Say whеn
When the question is asked
When the question remains
Repetition, repetition
Revealing the day
Are we the future?
I'm curious, curious
Will you want me?
Will you want me when you've got me?
Are you gonna love me?
Tell me, I'm a future seeker
Heat-seeking freak
I want to know now
I've got to know now
No I know that no
I shouldn't be so curious
But hell you've got me curious
Will you love me now?
Will you love me then?
Will you love me when you see
You see the man within?
Can you love the man within?
Will you hold me when you've got me?
Are you gonna love me?
Tell me
Yes, I'm a future seeker
A heat-seeking freak
You know, you know, you've got me curious
Curious, you've got me curious

(переклад)

Зустрічайте милого на першій сторінці
Напруга входить зліва на темну сцену
Наші зірки зіштовхуються
Світло руйнує ніч
Я зараз думаю про це?
Я думаю тоді?
Я думаю про тебе чи про себе?
І коли ми майбутнє
Мені цікаво, цікаво
Ти хочеш мене?
Ти захочеш мене, коли отримаєш мене?
Ти будеш любити мене?
Скажи мені, я шукач майбутнього
Виродок, який прагне тепла
Я хочу знати зараз
Я повинен знати зараз
Ні, я знаю, що ні
Я не повинен бути таким допитливим
Але ти мене зацікавив
Тому що я можу тебе любити
З розвіюванням таємниці
Це звичайне залишилося?
Відкриття виявлено
І ти знаєш, що я скажу коли
Скажіть коли
Коли задається питання
Коли залишається питання
Повторення, повторення
Розкриття дня
Ми майбутнє?
Мені цікаво, цікаво
Ти хочеш мене?
Ти захочеш мене, коли отримаєш мене?
Ти будеш любити мене?
Скажи мені, я шукач майбутнього
Виродок, який прагне тепла
Я хочу знати зараз
Я повинен знати зараз
Ні, я знаю, що ні
Я не повинен бути таким допитливим
Але ти мене зацікавив
Ти будеш любити мене зараз?
Ти будеш любити мене тоді?
Ти любиш мене, коли побачиш
Бачиш чоловіка всередині?
Чи можна любити чоловіка всередині?
Ти тримаєш мене, коли матимеш мене?
Ти будеш любити мене?
Скажи мені
Так, я шукач майбутнього
Виродок, який прагне тепла
Знаєш, знаєш, ти мене зацікавив
Цікаво, ви мене зацікавили