Переклад тексту пісні Paper Cages - Franz Ferdinand

Paper Cages (оригінал)

Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
Out of our cages, out of our cages
Step out
I like the look of your place, yes, I love your construction
Did you carve a wee key from the soap in your kitchen
To turn in a lock of your own penal fiction?
You’re so vivid and free in your imagination
Well, we’ll never be free if our incarceration
Is a story we tell, a tale of invention
Is it personal choice, personal conviction
Or are you living like me in paper cages?
Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
We’re living our lives in paper cages
Step out
When you took on your bid, did you make up your number?
Did you walk like a punk to the screws at your counter?
Did you say you can’t win when you are the system
That contains in paper cages?
Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
We’re living our lives in paper cages
Step out
Living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Step out
Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
We’re living our lives in paper cages
Step out

Paper Cages (переклад)

Виходьте, виходьте з наших кліток
Вийдіть із наших паперових кліток
Виходьте, виходьте з наших кліток
З наших кліток, із наших кліток
Вийдіть
Мені подобається, як виглядає ваше місце, так, мені подобається ваша конструкція
Ви вирізали маленький ключ із мила на своїй кухні
Щоб здати замок власної карної фантастики?
Ви такі яскраві й вільні у своїй уяві
Ну, ми ніколи не будемо вільні, якщо нашого ув’язнення
Це історія, яку ми розповідаємо, розповідь про винахід
Це особистий вибір, особисте переконання
Або ви живете, як я, у паперових клітках?
Виходьте, виходьте з наших кліток
Вийдіть із наших паперових кліток
Виходьте, виходьте з наших кліток
Ми живемо в паперових клітках
Вийдіть
Коли ви прийняли свою ставку, ви придумали своє число?
Ти підійшов, як панк, до гвинтів біля свого прилавка?
Ви казали, що не можете перемогти, коли ви є системою
Що міститься в паперових клітках?
Виходьте, виходьте з наших кліток
Вийдіть із наших паперових кліток
Виходьте, виходьте з наших кліток
Ми живемо в паперових клітках
Вийдіть
Ми живемо в паперових клітках
Ми живемо в паперових клітках
Ми живемо в паперових клітках
Вийдіть
Виходьте, виходьте з наших кліток
Вийдіть із наших паперових кліток
Виходьте, виходьте з наших кліток
Ми живемо в паперових клітках
Вийдіть