| New Kind Of Thrill (оригінал) | New Kind Of Thrill (переклад) |
|---|---|
| Floating off the coast of Mexico on a rafter | Пливаючи біля берегів Мексики на крокви |
| I reckon there must be a couple of million down there | Я вважаю, що там, унизу, має бути пару мільйонів |
| And though I cannot swim, we can learn together | І хоча я не вмію плавати, ми можемо вчитися разом |
| Eating nothing but the sun and the lives of our caipirihnas | Не їдять нічого, крім сонця та життя наших кайпірихна |
| Oh, I feel alive | О, я почуваюся живим |
| Yeah, I feel alive | Так, я почуваюся живим |
| You better run honey, yeah you better run | Краще бігай, любий, так, краще бігай |
| You better run, honey | Краще бігай, любий |
| 'Cause the only thing they give you | Бо єдине, що вони тобі дають |
| From a swing is if you get up and run | З гойдалки — якщо встати і побігти |
| You better run | Краще бігай |
| You better run | Краще бігай |
| You better run | Краще бігай |
| You better run | Краще бігай |
| You better run | Краще бігай |
| Your blood in your hair | Твоя кров у волоссі |
| Honey there’s that sound in my ears | Любий, у моїх вухах цей звук |
| But I’m still trying to survive | Але я все ще намагаюся вижити |
| Oh, I’m trying to breathe | О, я намагаюся дихати |
| I feel alive | Я почуваюся живим |
| Yeah, I feel alive | Так, я почуваюся живим |
| You better run honey, yeah you better run | Краще бігай, любий, так, краще бігай |
| You better run, honey | Краще бігай, любий |
| 'Cause the only thing they give you | Бо єдине, що вони тобі дають |
| From a swing is if you get up and run | З гойдалки — якщо встати і побігти |
| Oh yeah, if you get up and run | Ах так, якщо ви встанете і побіжите |
| Oh yeah, if you get up and run | Ах так, якщо ви встанете і побіжите |
| Oh yeah, if you get up and run | Ах так, якщо ви встанете і побіжите |
| Oh yeah, if you get up and run and | Так, якщо ви встанете і побіжите |
| I need a new kind of thrill | Мені потрібен новий вид гострих відчуттів |
| She said to me, so I feel alive | Вона сказала мені, тому я почуваюся живим |
| And though there’s nothing that I wouldn’t try | І хоча немає нічого, чого б я не спробував |
| You just don’t it get it I need a new kind of thrill | Ви просто не розумієте, мені потрібен новий вид гострих відчуттів |
| I need a new kind of thrill | Мені потрібен новий вид гострих відчуттів |
| I need a new kind of thrill | Мені потрібен новий вид гострих відчуттів |
| I need a new kind of thrill | Мені потрібен новий вид гострих відчуттів |
| So I feel alive | Тому я почуваюся живим |
| Oh, I feel alive | О, я почуваюся живим |
| I feel alive | Я почуваюся живим |
| Yeah, I feel alive | Так, я почуваюся живим |
Переклад тексту пісні New Kind Of Thrill - Franz Ferdinand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Kind Of Thrill , виконавця -Franz Ferdinand
у жанріИнди
Дата випуску:04.12.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2004 |