Переклад тексту пісні Take Me Out - Franz Ferdinand, Naum Gabo

Take Me Out - Franz Ferdinand, Naum Gabo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Out, виконавця - Franz Ferdinand.
Дата випуску: 06.08.2013
Мова пісні: Англійська

Take Me Out

(оригінал)
So if you're lonely, you know I'm here waiting for you
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you
And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie
I'm just a cross-hair, I'm just a shot, then we can die
Oh, oh, oh
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say you don't know
I say: take me out
I say you don't show
Don't move, time is slow
I say: take me out
Well, I say you don't know
You say you don't know
I say: take me out
If I move, this could die
If eyes move, this could die
I want you to take me out
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say you don't know
I say: take me out
If I wane, this could die
If I wait, this could die
I want you to take me out
If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on, take me out
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here with you
(переклад)
Тож якщо тобі самотньо, ти знай, що я тут і чекаю на тебе
Я лише перехрестя, я лише один постріл від тебе
І якщо ти підеш звідси, ти залишиш мене розбитим, розбитим, я лежу
Я просто перехрестя, я просто постріл, тоді ми можемо померти
Ой, ой, ой
Я знаю, що з тобою звідси не піду
Я кажу, ти не знаєш?
Ти кажеш, що не знаєш
Я кажу: виведи мене
Я кажу, ти не показуй
Не рухайся, час йде повільно
Я кажу: виведи мене
Ну, я кажу, що ви не знаєте
Ти кажеш, що не знаєш
Я кажу: виведи мене
Якщо я рухатимусь, це може померти
Якщо очі рухаються, це може померти
Я хочу, щоб ви вивели мене
Я знаю, я не піду звідси (З тобою)
Я знаю, що не піду звідси
Я знаю, я не піду звідси (З тобою)
Я знаю, що з тобою звідси не піду
Я кажу, ти не знаєш?
Ти кажеш, що не знаєш
Я кажу: виведи мене
Якщо я ослабну, це може померти
Якщо я чекаю, це може померти
Я хочу, щоб ви вивели мене
Якщо я рухатимусь, це може померти
Очі рухаються, це може померти
Давай, виведи мене
Я знаю, я не піду звідси (З тобою)
Я знаю, що не піду звідси
Я знаю, я не піду звідси (З тобою)
Я знаю, що з тобою звідси не піду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me Out 2004
This fffire 2004
Evil Eye 2013
Love Illumination
This Fire 2004
Can't Stop Feeling 2009
40' 2004
You're The Reason I'm Leaving 2005
Call Me 2021
No You Girls 2009
Iris 2011
Ulysses 2009
Bullet 2013
Turn It On 2009
Twilight Omens 2009
Evil And A Heathen 2005
The Dark Of The Matinée 2004
Goodbye Lovers And Friends 2013
Walk Away 2005
Curious 2022

Тексти пісень виконавця: Franz Ferdinand
Тексти пісень виконавця: Naum Gabo