Переклад тексту пісні Michael - Franz Ferdinand

Michael (оригінал)

This is where I’ll be
So heavenly
So come and Dance with me Michael
So Sexy, I’m sexy
So come and dance with me Michael
I’m all that you see, you wanna see
So come and dance with me Michael
So close now, so close now
So come and dance with me
So come and dance with me
So come and dance with me
Michael you’re the boy with all the leather hips
Stucky hair, sticky hips stubble on my sticky lips
Michael you’re the only one I ever want only one I ever want only one I ever
want
Beautiful boys on a beautiful dance floor
Michael you’re dancing like a beautiful dance-whore
Michael waiting on a Silver platter now
And nothing matters now
This is what I am I am a man so come and dance with me Michael
So strong now it’s strong now
So come and dance with me Michael
I’m all that you’ll be you’ll ever see
So come and dance with me Michael
So close now.
You’re close now
Come and dance with me come and dance with me So come and dance with me!
Michael you’re the boy with the leather hips sticky hair sticky lips stubble on
my sticky hips
Beautiful boys on a beautiful dance floor Michael you’re dancing like a
beautiful dance whore
Michael waiting on a silver platter now
And nothing matters now!
Nothing matters now nothing matters now and nothing matters now
Michael you’re the boy with the leather hips sticky hair sticky lips stubble on
my sticky lips Beautiful boys on a beautiful dance floor
Michael you’re dancing like a beautiful dance whore
Michael waiting on a silver platter now…
And nothing matters now!

Michael (переклад)

Ось де я буду
Так райський
Тож приходь і танцюй зі мною Майкл
Так сексуальна, я сексуальна
Тож приходь і танцюй зі мною Майкл
Я все, що ти бачиш, що хочеш бачити
Тож приходь і танцюй зі мною Майкл
Так близько зараз, так близько зараз
Тож приходь і танцюй зі мною
Тож приходь і танцюй зі мною
Тож приходь і танцюй зі мною
Майкл, ти хлопець з усіма шкіряними стегнами
Налиплі волосся, липкі стегна на моїх липких губах
Майкл, ти єдиний, я бажаю лише одного
хочу
Красиві хлопці на прекрасному танцювальному майданчику
Майкле, ти танцюєш, як прекрасна танцювальна повія
Майкл чекає на срібному блюді
І зараз нічого не має значення
Ось такий я я мужчина, тож приходь і танцюй зі мною Майкл
Настільки сильний зараз, сильний зараз
Тож приходь і танцюй зі мною Майкл
Я все, ким ти будеш, що ти колись побачиш
Тож приходь і танцюй зі мною Майкл
Так близько зараз.
Ти зараз близько
Приходь і танцюй зі мною приходь і танцюй зі мною Тож приходь і танцюй зі мною!
Майкл, ти хлопчик із шкіряними стегнами, липким волоссям, липкими губами, на яких щетина
мої липкі стегна
Прекрасні хлопці на гарному танцполі, Майкле, ти танцюєш як а
красива танцювальна повія
Майкл чекає на срібному блюді
І зараз нічого не важливо!
Зараз ніщо не має значення, ніщо не має значення зараз і ніщо не має значення зараз
Майкл, ти хлопчик із шкіряними стегнами, липким волоссям, липкими губами, на яких щетина
мої липкі губи Красиві хлопці на прекрасному танцювальному майданчику
Майкле, ти танцюєш, як прекрасна танцювальна повія
Майкл чекає на срібному блюді…
І зараз нічого не важливо!