Переклад тексту пісні Love And Destroy - Franz Ferdinand

Love And Destroy (оригінал)

I’m so free I could lacerate
Rip the robes right off my chest
I fly high above the Muscovites' sky
I’m going to rip, rip, I’ll never rest
I’m going to meet you at midnight
I’m not used to living alone
I have to learn how to live or I’ll die
Margarita — Love and Destroy
I’m so free as I meet you
Welcoming black, the Queen of the ball
It’s dark beneath the Muscovites' sky
But you give;
you give me it all
I’m here with you at midnight
I forget about living alone
As I learn how to live and to die
Margarita — Love and Destroy

Love And Destroy (переклад)

Я настільки вільний, що могу порвати
Зірви мантій з моїх грудей
Я літаю високо над небом москалів
Я збираюся рвати, рвати, я ніколи не відпочину
Я збираюся зустрітися з тобою опівночі
Я не звик жити один
Я мушу навчитись як жити, інакше я помру
Маргарита — Любіть і руйнуйте
Я настільки вільний, як що зустрів тебе
Привітно чорний, королева балу
Під небом москалів темно
Але ви даєте;
ви даєте мені це все
Я тут з тобою опівночі
Я забув про те, щоб жити один
Коли я вчуся жити і померти
Маргарита — Любіть і руйнуйте