Переклад тексту пісні Glimpse Of Love - Franz Ferdinand

Glimpse Of Love (оригінал)

Won’t someone
Bring me just a glimpse of love
Love love
Love is going to come as a photographer
It’s a photographer yeah yeah
I need love
So someone better bring me a photographer
Yes a photographer yeah
A flash
A glimpse of perfect abs
In flimsy floral dress
Shows off her slender frame
Enjoys a private stroll
Love love
Love is going to come as a photographer
It’s a photographer yeah yeah
Off duty beauty
Keeping it real
She’s got
Flawless features
Grabs a bite to eat
Stepping out
Sports a bruise on her neck
As she’s heading to
To the studio
Decadent
No, she’s never been shy
No she’s never, never
Never been shy
Love love
Love is going to come as a photographer
It’s a photographer yeah yeah
I need love
So someone better bring me a photographer
Yes a photographer yeah yeah
Body observation snap
Body transformation trap
Bring it on bring it on
Let’s makeover
Body transformation snap
Body observation trap
Bring it on bring it on
Cut — makeover scene
Makeover scene
Makeover
Won’t someone
Bring me just a glimpse of love
A glimpse of love oh
Won’t someone bring me just a glimpse of love
A glimpse of love
Won’t someone
Bring me just a glimpse of love
Just a glimpse of love oh
Love, love, love is going to come as a photographer
It’s a photographer yeah yeah
Bring me just a glimpse of love
Just a glimpse of love
Just a glimpse of love
Just a glimpse
Just a glimpse
Just a glimpse oh just a glimpse of love

(переклад)

Не буде хтось
Принеси мені лише проблиск любові
Кохання, любов
Любов прийде як фотограф
Це фотограф, так, так
Мені потрібна любов
Тож краще хтось приведе мені фотографа
Так, фотограф, так
Спалах
Погляд ідеального преса
У ніжній квітковій сукні
Демонструє її струнку фігуру
Насолоджується приватною прогулянкою
Кохання, любов
Любов прийде як фотограф
Це фотограф, так, так
Позаслужбова красуня
Зберігати реальність
Вона має, у неї є
Бездоганні характеристики
Перекушувати
Виходячи
У неї синець на шиї
Коли вона прямує до
У студію
Декадентський
Ні, вона ніколи не була сором’язливою
Ні, вона ніколи, ніколи
Ніколи не соромився
Кохання, любов
Любов прийде як фотограф
Це фотограф, так, так
Мені потрібна любов
Тож краще хтось приведе мені фотографа
Так, фотограф, так, так
Фото спостереження за тілом
Пастка трансформації тіла
Увімкніть, принесіть це
Давайте переробимо
Скасування трансформації тіла
Пастка для спостереження за тілом
Увімкніть, принесіть це
Вирізати — сцена перетворення
Сцена макіяжу
Макіяж
Не буде хтось
Принеси мені лише проблиск любові
Проблиск кохання о
Хіба хтось не принесе мені просто проблиск кохання
Проблиск кохання
Не буде хтось
Принеси мені лише проблиск любові
Просто проблиск кохання о
Любов, любов, любов прийде як фотограф
Це фотограф, так, так
Принеси мені лише проблиск любові
Просто проблиск кохання
Просто проблиск кохання
Лише погляд
Лише погляд
Лише проблиск, о, просто проблиск кохання