Переклад тексту пісні Erdbeer Mund - Franz Ferdinand

Erdbeer Mund (оригінал)

Ich bin so wild nach deinem erdbeermund
Ich schrie mir schon die lungen wund
Nach deinem weißen leib, du weib
Im klee, da hat der mai ein bett gemacht
Da blüht ein schöner zeitvertreib
Mit deinem leib die lange nacht
Erdbeermund, ich bin so wild
So wild nach erdbeermund
Ich bin so wild nach deinem mund
Erdbeermund
Im tiefen erdbeertal, im schwarzen haar
Da schlief ich manches sommerjahr
Bei dir und schlief doch nie zuviel
Ich habe jetzt ein rotes tier im blut
Das macht mir wieder frohen mut
Komm her, ich weiß ein schönes spiel
Erdbeermund, ich bin so wild
So wild nach erdbeermund
Ich bin so wild nach deinem mund
Erdbeermund
Die graue welt macht keine freude mehr
Ich gab den schönsten sommer her
Und dir hat’s auch kein glück gebracht;
Hast nur den roten mund noch aufgespart
Für mich so tief im haar verwahrt…
Ich such ihn schon die lange nacht
Erdbeermund, ich bin so wild
So wild nach erdbeermund
Ich bin so wild nach deinem mund
Erdbeermund

Erdbeer Mund (переклад)

Я такий дикий від твого полуничного рота
Я вже кричав у своїх легенях
Після твого білого тіла ти жінка
У Клі Мей застелила ліжко
Приємне проведення часу цвіте
З твоїм тілом довга ніч
Полуничний рот, я такий дикий
Так дикий для полуничного рота
Я такий дикий після твого рота
полуничний рот
У глибокій полуничній долині, в чорному волоссі
Я проспав там багато літніх років
З тобою і ніколи не спав багато
Тепер у мене в крові червона тварина
Це знову робить мене щасливим
Іди сюди, я знаю гарну гру
Полуничний рот, я такий дикий
Так дикий для полуничного рота
Я такий дикий після твого рота
полуничний рот
Сірий світ більше не веселий
Я подарувала найпрекрасніше літо
І вам це теж не принесло удачі;
Ти тільки врятував червоного рота
Так глибоко в моєму волоссі для мене...
Я шукав його цілу ніч
Полуничний рот, я такий дикий
Так дикий для полуничного рота
Я такий дикий після твого рота
полуничний рот