Переклад тексту пісні Come On Home - Franz Ferdinand

Come On Home (оригінал)

Although my lover lives in a place that I can't live
I kind of find I like a life this lonely
It rips and pierces me in places I can't see
I love the rip of nerves, the rip that wakes me
So I'm dissatisfied, I love dissatisfied
I love to feel as though it's more than I need
So come on home
So come on home
So come on home
Home
You're where you want to be, I'm where I want to be
Come on, we're chasing everything we've ever wanted
Replace you easily, replace pathetically
I flirt with every flighty thing that falls my way
But how I needed you when I needed you
Let's not forget we are so strong, so bloody strong
Come on home
So come on home
So come on home
Home
Blue light falls upon your perfect skin
Falls and you draw back again
Falls and this is how I felt
And I cannot forget, and I cannot forget
Come on home
So come on home
So come on home
But don't forget to leave

Come On Home (переклад)

Хоча мій коханий живе в місці, де я не можу жити
Я вважаю, що мені подобається таке самотнє життя
Він розриває і пронизує мене в місцях, яких я не бачу
Я люблю розрив нервів, той розрив, який мене будить
Тому я незадоволений, я люблю незадоволених
Я люблю відчувати, що це більше, ніж мені потрібно
Тож іди додому
Тож іди додому
Тож іди додому
Додому
Ти там, де хочеш бути, я там, де хочу бути
Давай, ми женімось за всім, чого ми коли-небудь хотіли
Замінити вас легко, замінити жалюгідно
Я фліртую з усіма летучими речами, які трапляються мені на шляху
Але як ти був мені потрібен, коли ти мені був потрібен
Не забуваймо, що ми такі сильні, такі до біса сильні
Давай додому
Тож іди додому
Тож іди додому
Додому
Синє світло падає на вашу ідеальну шкіру
Падає, і ти знову повертаєшся назад
Падає, і ось як я відчував
І я не можу забути, і я не можу забути
Давай додому
Тож іди додому
Тож іди додому
Але не забудьте піти