Переклад тексту пісні Quiero Hacerte el Amor - Frankie Ruíz

Quiero Hacerte el Amor (оригінал)

Quiero hacerte el amor y tu te alejas
Quiero besar tus labios y me esquivas
Si te acaricio el cuerpo estas muy tensa
Y cuando llego al cuello no me dejas.
Quiero hacerte el amor sin mas respeto
Que el que exige la piel y la nobleza
Pero hacerlo como los amantes
Toda mia de los pies a la cabeza.
Quiero llenarte, llenarte toda
Que nada entre los dos te de vergenza
Que puedas navegar sobre mi cuerpo
Y hacer lo que devuelva tu tibieza.
Quiero llenarte, llenarte entera
Que aprendas del amor mil cosas nuevas
Apurate te queda poco tiempo
Que el tiempo que se va ya no regresa.
Quiero hacerte el amor sin mas espera
Quiero hacerte el amor, quiero que sientas
Que la vida se enciende adentro tuyo
Con el fuego que corre por mis venas.
Quiero hacerte el amor, quiero sentirte
Toda mia de los pies a la cabeza.
Quiero llenarte, llenarte toda
Que nada entre los dos te de vergenza
Que puedas navegar sobre mi cuerpo
Y hacer lo que devuelva tu tibieza.
Quiero llenarte, llenarte entera
Que aprendas del amor mil cosas nuevas
Apurate te queda poco tiempo
Que le tiempo que se va ya no regresa.
Coro:
Quiero hacerte el amor,
Quiero llenarte toda.
Quiero morderte los labios mamita
Y sentirme dentro de tu cuerpo
Sentirte mamacita todita
Y que aprendas del amor mil cosas nuevas
Si tal vez el cuello tu me esquivas
Pero yo se que te gusta mamita
Quiero que sientas tu vida encendida
No te pongas tensa querida
Yo quiero, yo quiero, yo quiero hacerte el amor
Que el fuego corra por tu venas.

(переклад)

Я хочу займатися з тобою любов'ю, і ти втікаєш
Я хочу поцілувати твої губи, а ти ухиляєшся від мене
Якщо я песщу твоє тіло, ти дуже напружений
А коли я доберусь до шиї, ти мені не дозволиш.
Я хочу займатися з тобою любов'ю без більшої поваги
Ніж той, хто вимагає шкіри та благородства
Але робіть це як коханці
Все моє з ніг до голови.
Я хочу наповнити вас, наповнити вас усіх
Нехай нічого між вами двома не буде соромно
Щоб ти міг переміщатися по моєму тілу
І робіть те, що повертає вам тепло.
Я хочу наповнити вас, наповнити вас цілком
Щоб ти дізнався тисячу нових речей від любові
Поспішайте, у вас мало часу
Щоб час, що йде, не повертався.
Я хочу займатися з тобою любов'ю без зволікань
Я хочу займатися з тобою любов'ю, я хочу, щоб ти відчув
Це життя загоряється всередині тебе
З вогнем, що тече по моїх жилах.
Я хочу займатися з тобою любов'ю, я хочу відчувати тебе
Все моє з ніг до голови.
Я хочу наповнити вас, наповнити вас усіх
Нехай нічого між вами двома не буде соромно
Щоб ти міг переміщатися по моєму тілу
І робіть те, що повертає вам тепло.
Я хочу наповнити вас, наповнити вас цілком
Щоб ти дізнався тисячу нових речей від любові
Поспішайте, у вас мало часу
Щоб час, що йде, не повертався.
Приспів:
Я хочу займатися з тобою любов'ю,
Я хочу вас усіх наситити.
Я хочу прикусити твої губи мамо
І відчуй мене у своєму тілі
Відчуйте себе всім мамасіта
І щоб ти дізнався тисячу нових речей від любові
Якщо, може, шия ти ухиляєшся від мене
Але я знаю, що тобі подобається мама
Я хочу, щоб ти відчув своє життя
Не нервуйся дорогий
Я хочу, я хочу, я хочу займатися з тобою любов'ю
Нехай вогонь тече по твоїх жилах.