Переклад тексту пісні Mi Libertad - Frankie Ruíz

Mi Libertad (оригінал)

Mi Libertad
Mi Historia
Frankie Ruiz
Una colilla de cigarro mas,
Un cenicero que vareventar,
La misma historia triste y sin final,
El mismo cuento de nunca acabar,
Y la carcajada de otra madrugada, ooohhh
Se burlan cuatro paredes,
Rutina a puertas cerradas,
Y un carnaval de barrotes,
Bailando sobre mi cama,
Extrao aquella cometa,
Que yo de nio volaba,
Y a mis amigos del barrio,
Que mis canciones bailaban.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Pidiendo otra oportunidad,
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
MI LIBERTAD.
Que, que, que, ay mi tierra
Extrao aquella cometa,
Que yo de nio volaba,
Y a mis amigos del barrio,
Que mis canciones bailaban.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos saludar,
Pidiendo otra oportunidad,
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
MI LIBERTAD.
Ahora si…
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
La misma historia triste y sin final,
Y el mismo cuento de nunca acabar
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
Se burlan cuatro paredes,
Rutina puertas cerradas
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Un carnaval de barrotes,
Bailando sobre mi cama
Cachimba… Alli
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Y extrao aquella cometa,
Que yo yo yo de nio volaba
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
A mis amigos buenos saludar,
Que mis canciones bailaban.
Pero que rico esta esto… jajaja…mi libertad
Mi chica… otra vez… siii
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Bajo el farol del pueblo conversar,
Mira y en un fiesta celebrar.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
Ahora me a llegado el momento,
Y tengo otra oportunidad.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Quiero cantar denuevo y caminar,
Y convertir mi libertad
Y positivo okay.

(переклад)

Моя свобода
Моя історія
Френкі Руїс
Ще один недопалок
Попільничка, що лопне,
Та сама сумна і нескінченна історія,
Та сама нескінченна історія,
І сміх ще одного раннього ранку, ооооо
Вони знущаються з чотирьох стін,
рутина за зачиненими дверима,
І карнавал барів,
танцюючи на моєму ліжку,
Я сумую за цим повітряним змієм,
Що я літав у дитинстві,
І моїм друзям з околиці,
Щоб танцювали мої пісні
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі в гості,
Просить ще один шанс
Під ліхтарем містечка поговорити
І в гарній вечірці святкувати
МОЯ СВОБОДА.
Що, що, що, о мій край
Я сумую за цим повітряним змієм,
Що я літав у дитинстві,
І моїм друзям з околиці,
Щоб танцювали мої пісні
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі кажуть привіт,
Просить ще один шанс
Під ліхтарем містечка поговорити
І в гарній вечірці святкувати
МОЯ СВОБОДА.
Так зараз…
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі в гості,
Та сама сумна і нескінченна історія,
І та сама нескінченна історія
Хочу знову співати гуляй,
І святкуйте мою свободу
Вони знущаються з чотирьох стін,
рутина закритих дверей
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі в гості,
Карнавал барів,
танцює на моєму ліжку
Кальян… Там
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі в гості,
І я сумую за цим повітряним змієм,
Щоб я, в дитинстві, літав
Хочу знову співати гуляй,
І святкуйте мою свободу
Вітаю моїх добрих друзів,
Щоб танцювали мої пісні
Але як це багате... ха-ха-ха... моя свобода
Моя дівчина… знову… так
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі в гості,
Під ліхтарем міста поговорити,
Подивіться і на вечірці відсвяткуйте.
Хочу знову співати гуляй,
І святкуйте мою свободу
Тепер настав мій час,
І в мене є ще один шанс.
Хочу знову співати гуляй,
І мої добрі друзі в гості,
Хочу знову співати і гуляти,
І повернути мою свободу
І позитив, добре.