Переклад тексту пісні Would You Like A Snack? - Frank Zappa, The Mothers

Would You Like A Snack? (оригінал)

Mark Volman & Howard Kaylan:
Went on the road
For a month touring
What a drag…
You gotta go
Even if you’d rather be at home
Flaked out
In Hollywood
Drove to Inglewood and then we dumped
All our shit into the plane at five-O-three
(What’s it gonna be?)
Mark Volman:
Chicken, beef or turkey?
Howard Kaylan:
La La La La
Mark Volman:
Would you like a snack?

Would You Like A Snack? (переклад)

Марк Волман і Говард Кейлан:
Вирушив у дорогу
На місячний тур
Яка тяга…
Ти повинен йти
Навіть якщо ви б хотіли бути вдома
Відшаровувався
У Голлівуді
Їхали до Інглвуда, а потім кинули
Усе наше лайно в літак о п’ятій
(Що це буде?)
Марк Волман:
Курка, яловичина чи індичка?
Говард Кейлан:
La La La La
Марк Волман:
Хочете перекусити?