Переклад тексту пісні Watermelon In Easter Hay - Frank Zappa

Watermelon In Easter Hay (оригінал)

This is the Central Scrutinizer…
Joe has just worked himself into an imaginary frenzy
During the fade-out of his imaginary song…
He begins to feel depressed now
He knows the end is near
He has realized at last, that imaginary guitar notes
And imaginary vocals
Exist only in the imagination of the imaginer!
And… ultimately, who gives a fuck anyway?
So… So…
Excuse me… Ha ha ha!
Mm-mh… So… Ha ha ha… Ha ha ha!
…Who gives a fuck anyway?
So he goes back to his ugly little room
And quietly dreams his last imaginary guitar solo…

Watermelon In Easter Hay (переклад)

Це Центральний дослідник…
Джо щойно довів себе до уявного божевілля
Під час згасання його уявної пісні…
Зараз він починає відчувати депресію
Він знає, що кінець близько
Він зрозумів нарешті, що уявні гітарні ноти
І уявний вокал
Існувати лише в уяві фантазера!
І… зрештою, кому все-таки байдуже?
Так Так…
Вибачте… Ха ха ха!
Мм-мм… Отже… Ха ха ха… Ха ха ха!
…Кому все-таки байдуже?
Тож він повертається до своєї потворної кімнати
І тихо мріє своє останнє уявне гітарне соло…