Переклад тексту пісні Don't Eat The Yellow Snow - Frank Zappa

Don't Eat The Yellow Snow (оригінал)

Dreamed I was an Eskimo
Frozen wind began to blow
Under my boots and around my toes
The frost that bit the ground below
It was a hundred degrees below zero…
And my mama cried
And my mama cried
Nanook, a-no-no
Nanook, a-no-no
Don’t be a naughty Eskimo
Save your money, don’t go to the show
Well I turned around and I said «Oh, oh» (Oh)
Well I turned around and I said «Oh, oh» (Oh)
Well I turned around and I said «Ho, Ho»
And the northern lights commenced to glow
And she said, with a tear in her eye
«Watch out where the huskies go, and don’t you eat that yellow snow»
«Watch out where the huskies go, and don’t you eat that yellow snow»

Don't Eat The Yellow Snow (переклад)

Наснилося, що я ескімос
Почав дути морозний вітер
Під моїми чоботями та навколо пальців
Мороз, що кусав землю внизу
Було сто градусів морозу…
І моя мама заплакала
І моя мама заплакала
Нанук, а-ні-ні
Нанук, а-ні-ні
Не будьте неслухняним ескімосом
Економте гроші, не ходіть на шоу
Ну, я обернувся і сказав: «О, о» (О)
Ну, я обернувся і сказав: «О, о» (О)
Я обернувся і сказав «Хо, Хо»
І почало світитися північне сяйво
І вона сказала зі сльозою на очах
«Стежи, куди ходять хаскі, і ти не їж цей жовтий сніг»
«Стежи, куди ходять хаскі, і ти не їж цей жовтий сніг»