Переклад тексту пісні Dirty Love - Frank Zappa, The Mothers

Dirty Love (оригінал)

Give me Your dirty love
Like you might surrender
To some dragon in your dreams
Give me Your dirty love
Like a pink donation
To the dragon in your dreams
I don’t need your sweet devotion
I don’t want your cheap emotion
Just whip me up some dragon lotion
For your dirty love
Give me Your dirty love
Like some tacky little pamphlet
In your daddy’s bottom drawer
Give me Your dirty love
I don’t believe you have ever seen
That book before
I don’t need no consolation
I don’t want your reservation
I only got one destination
An' that’s your dirty love
Give me Your dirty love
Just like your mama
Make her fuzzy poodle do Give me Your dirty love
The way your mama
Make that nasty poodle chew
I’ll ignore your cheap aroma
And your little-bo-peep diploma
I’ll just put you in a coma

Dirty Love (переклад)

Дай мені Свою брудну любов
Ніби ви могли здатися
Якомусь дракону у твоїх снах
Дай мені Свою брудну любов
Як рожевий пожертвування
Дракону у твоїх мріях
Мені не потрібна твоя солодка відданість
Я не хочу ваших дешевих емоцій
Просто приготуйте мені лосьйон для дракона
За твою брудну любов
Дай мені Свою брудну любов
Як якийсь липкий маленький памфлет
У нижній шухляді твого тата
Дай мені Свою брудну любов
Я не вірю, що ви коли-небудь бачили
Та книга раніше
Мені не потрібна розрада
Я не хочу ваше бронювання
У мене тільки один пункт призначення
І це твоя брудна любов
Дай мені Свою брудну любов
Так само, як твоя мама
Зробіть її пухлим пуделем Дай мені Свою брудну любов
Як твоя мама
Зробіть жування цього неприємного пуделя
Я проігнорую твій дешевий аромат
І твій маленький-бо-піп диплом
Я просто введу вас у кому