Переклад тексту пісні Tuna Fish Promenade - Frank Zappa, The Mothers

Tuna Fish Promenade (оригінал)

This town
This town
Is a Sealed Tuna Sandwich
Sealed Tuna Sandwich
With the wrapper glued
It’s by baloney on the rack
It goes for 40 cents a whack
It’s just a place for us to play
To help us pay
The cost of the tickets back to L.A.
The cost of the tickets back to L.A.
The cost of the tickets back to L.A.
All the people in the Sandwich Town
Think the place is great
What if part of it’s crumbling down?
Most of them prob’ly won’t be 'round…
They’ll either be dead
Or moved to San Francisco
(Where everybody thinks they’re Heavy Business…
But it’s just a Tuna Sandwich from another catering service…)

Tuna Fish Promenade (переклад)

Це місто
Це місто
Це запечатаний сендвіч з тунцем
Запечатаний сендвіч з тунцем
З приклеєною обгорткою
Це просто на стійці
Коштує 40 центів за удар
Це просто місце для нам грати
Щоб допомогти нам платити
Вартість квитків назад до Л.А.
Вартість квитків назад до Л.А.
Вартість квитків назад до Л.А.
Усі люди в Сендвіч-Місті
Вважайте, що місце прекрасне
Що, якщо частина вона руйнується?
Більшість із них, ймовірно, не будуть «круглими…
Вони або будуть мертві
Або переїхав до Сан-Франциско
(Там, де всі думають, що вони важкий бізнес…
Але це просто бутерброд з тунцем з іншого кейтерингу…)